Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - 1. Regnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15
tom sal; don Juanito vilde ha det så. Han gikk
alltid det siste veistykke, fra planteskolen.
Han tok plass på en nedfallen ceder og satt igjen
og så på de kobberrøde glinsende rygger som var
bøid over hakkene. Han satt der fremdeles da mid-
dagsklokken sang op til dem nede fra dalen, og mo-
zoene kastet det de hadde 1 hendene og fant frem
sine matkluter. De satte sig med ryggen vendt mot
ham. Det var skikken deres, kanskje skammet de sig,
for de åt som dyr sin mat: de grå tortillas og den
ophakkede røde chile.
De var nesten ferdig med måltidet da han så dem
fare op og gripe sine skjorter og trekke dem på.
— Patron, ropte de, los mosquitos!
Og nu merket han også selv fluene.
De hadde samlet sig i tette svermer, det var en sky
av dem. Han så på hendene sine. De var dekket av
brune kaffemygg og små sorte fly.
Han reiste sig.
Opsynsmannen Silverio sa: Vi får regn.
Don Juanito nikket og smilte. Men det var ikke
en sky på himmelen, og det regnet de kunde vente,
var de linne små skurer, vårregnet, som faller så
mildt og støvfint fra en lettskyet grå himmel at det
ikke skader en blomst i cafetalen.
Han ventet ennu en stund, men heten var forfer-
delig og myggene stakk. Så gav han sig på vei opover
skråningen til stien. Da var det han plutselig hørte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
