Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - 2. Canterburg - Donna Carmelita
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 I
— Og så forlot alltid Canterburg sine lekekamera-
ter og kom.
I begynnelsen beskjeftiget plazaens sladder sig for
en tid med donna Carmelita. Hun var utlending, hun
var fra Nicaragua, og hun hadde denne sønnen som
var like lys som hun var mørk. Man fant ut på
plazaen at hun var en fallen kvinne, og siden søn-
nen var lys, at faren måtte være en gringo som hadde
forlatt henne.
For en tid var det mote når man snakket om donna
Carmelita å avslutte samtalen med den gamle, gamle
vits som enhver guatemalteco ler av:
Nicaraguensa
sin berguenza.
Men da det viste sig at den bleke syerske hadde
skam nok for to slike byer som El Rosario, døde
både vitsen og sladderen. Og så beskjeftiget ingen sig
mere med donna Carmelita.
Hun hadde gitt Canterburg en god opdragelse. I
den siste tid da sykdommen gjorde at hun måtte bli
i sengen, anstrengte hun sin hjerne til det ytterste for
å finne alle optenkelige råd og lærdommer som gut-
ten kunde dra nytte av. Av og til, især om natten
når Canterburg sov, fikk redselen makt over henne.
Hun kunde bli liggende der frysende av angst, og hun
hulket hver gang mere av fortvilelse når hun tenkte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
