Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - 2. Canterburg - Guadalupe og blomsterbutikken «Las Flores»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
— Du skal se du får skikk på henne, sa Leal da
han kom med mulaene.
Om kvelden spurte Guadalupe hvorfor han hadde
bragt kassene ute på patioet.
— Vi skal begynne en tienda med blomster, svarte
han, og så fortalte han henne om sin plan.
Det var blomster i mengde i El Rosario. Men
tropenes blomster varer en dag og dør. De døde be-
høver varige blomster, kirkene behøver blomster som
ikke visner under fiestaene. Rundt om i Guatemalas
katedraler henger det blomster av papir, de dødes
blomster er kunstige.
Men de kunstige blomstene fikk man fra Meksiko.
Liksvøpene kom fra hovedstaden. Canterburg for-
klarte henne at han vilde begynne en forretning med
liksvøp og kunstige blomster. Blomstene kunde de
lage selv, sa han, og Guadalupe skulde sy svøpene.
Han bragte materialer med hjem fra Meksiko. Leal
hadde sagt det vilde gå.
Slik åpnet de blomstertiendaen «Las Flores».
De leide et gammelt, nedlagt «carniseria», hvor det
røde flagg ennu hang over døren og fortalte at ber
solgtes kjøtt, og så begynte de. Allerede fra begyn-
nelsen av gikk det godt, for det er mange, mange
helligdager i Guatemala, og mange kirkefester. Men
egentlig lykke gjorde de vel først med den lille lyse-
røde tingesten som var en skuffende imitasjon av
candelariablomsten. Den kjøpte folk, og de var be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
