Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - 2. Canterburg - Guadalupe og blomsterbutikken «Las Flores»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
hun sig løs og sprang inn og kastet sig gråtende på
sengen sin.
Hun blev liggende med bortvendt ansikt og høre
på at han trøstet henne. Han tok hennes hånd, og
hun lot ham ha den, men hun holdt hele tiden an-
siktet vendt mot veggen.
Han hadde lett efter henne ett år, sa han. Han for-
talte at han hadde ligget våken en hel natt utenfor
Quezaltenango og tenkt på henne.
— Lupe, sa han, ved Lemöa er det to dype sorte
sjøer. Hver gang jeg kom forbi dem, tenkte jeg på
dig, for når man ser dem oppe fra høiden, minner de
om to svarte øine.
— Men det var ikke den riktige kjærlighet, Can-
terburg, svarte hun ned i puten. En dag kommer det
en vakker muchacha, og så jager du mig bort.
Plutselig vendte hun sig, hun satt opreist i sengen
og la hånden på skulderen hans.
— Canterburg, sa hun, hvorfor kan vi ikke slå
oss sammen?
Hun hadde brukt ordet «juntarnos».
«Juntarse» kaller de fattige det, de rike sier «ca-
sarse», men det ordet betinger prest og ceremonier
foran alteret.
— Vi vil gå til presten, Lupe, sa Canterburg.
Hun blev sittende å se ned på sine hender.
— Det vil bli så lenge å vente, klaget hun. Jeg
vil bli gammel og grim, Canterburg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
