Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - 3. Indianeren Cleto
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
hadde glinsende øine da han sa det, så kan hende
hadde feberen allerede begynt å arbeide i ham.
Om natten kom hans kone løpende over torvet med
den lille datteren sin og banket på døren til et av
husene der. Hun fortalte at mannen hadde fått anfal-
lene for en time siden og at hun ikke torde være alene
med ham. Hun fikk bli i huset ved plazaen resten
av natten — det var donna Josefa, syersken, som
eide det — og da det lysnet, fulgte to indianere henne
til Cletos hytte.
Da de kom dit, så de at anfallene var over, men
den syke lå og kastet sig i feber, og han blødde i
munnen, for under krampen hadde han bitt leppene
i stykker. De to indianere ventet til han sovnet, så
gjorde de hvad kommandanten hadde rådet dem til:
De surret hans hender og ben forsvarlig, slo et tau
under armene på ham og bandt ham fast til den nær-
meste støttestolpen i hytten. De tok datteren med
sig da de gikk, og konen blev tilbake for å passe på
den syke. Hun lovet å gi beskjed på plazaen når hun
merket at mannen blev dårligere.
Da han våknet, satte hun frem for ham tortillas
og den svarte drikk som indianerne koker på vrak-
kaffe og vraksukker fra plantasjene og sa hun vilde
gi ham mat, men da han bad henne skjære over re-
pene som bandt ham, svarte hun nei. Hun torde ikke.
Han sa han var rolig nu, og at hun ikke skulde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
