Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
outtrötteliga bemödande at både vidmagthålla och äfven
vidare utsprida denna hälsosamma inrättning, hvilket utan
tvifvel lärer ådraga sig Kongi. Finska Hushållnings Sällskapets
förtjenta afseende. För min enskildta del smickrar det mig,
at jag så nära träffat denna uplysta medborgares tankar och
erfarenheter rörande detta ämnet i den underrättelse, hvilken
jag i anledning af det Högvördiga Dom Capitlets begäran
författat för allmogen om koppors ympande och hvilken
genom Dess föranstaltande blifvit til trycket befordrad samt
til Församlingarna utdelad. Men som Herr Probsten och
Doctorn i åtskilliga delar synes hysa skiljaktig mening
med Läkares maximer och erfarenhet i detta ämne, torde
mig tillåtas at i anledning häraf uplysa de omständigheter,
hvilka synas förtjena det.» Haartman framhöll längre fram
ytterligare Chydenii förtjänster: «Utom hans klokhet,
förtroende hos sina åhörare och nit för den goda saken, är
jag öfvertygad at framledne Herr Assessor Hast med all sin
kunskap och skicklighet icke mer än andra varit i stånd at
befordra koppympningen ibland allmogen i Österbottn.–––––––-
Måtte då en förtjenst, hvarigenom så mångas lif blifvit
räddade, aldrig förgätas af tacksamma Medborgare!» Samtidigt
framställde Haartman emellertid anmärkningar mot särskilda
påståenden i Chydenii afhandling, hvarjämte han redogjorde
för sina erfarenheter rörande lämpligaste sättet att ympa.
Anmärkningarna gjordes i en alltigenom städad form, men
Haartman betonade kanske för starkt sin medicinska
öfver-lägsenhet, såsom på sätt och vis äfven framgår af slutet
i hans memorial: «Dessa Medicinska tilläggningar til H:r
Probsten D:r Chydenii ofta berörde afhandling hoppas jag
af honom sjelf skola billigas, hälst ändamålet därmed ej
varit annat än at förena de äfven för andra än Medici fattliga
begreppen om hvad, som hör til koppympningen, med ej
förkasteliga Medicinska grundsatser. För öfrigt kan jag ej
annat än på det högsta högakta Herr Probstens nit för det
allmänna bästa och önska at det må uplifvas hos hvarje
Svensk man.» *)
1) Haartmans memorial har delvis refererats af arkiater J. I. Björkstén
i hans Vaccinationens historia i Finland, I, s. 45 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
