Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beredningsutskottet beslöt efter slutförd granskning
föreslå att Chydenii afhandling skulle tryckas i sällskapets
«Handlingar», såsom innefattande «icke allenast en practisk
undervisning om det lättaste sättet at ympa koppor, utan
ock en kort historia öfver koppympningens öden i
Österbotten». Den skulle åtföljas af Haartmans memorial,
hvar-igenom sällskapet blefve i tillfälle «at äfven i afseende å
det theoretiska uti koppympningen meddela allmänheten
nöjaktig uplysning i detta ämne». Utskottet föreslog tillika
att Chydenius för sina «utmärkta förtjänster» om
koppympningen skulle erhålla sällskapets medalj i silfver — en
belöning som, «i anseende til hvad i Herr Doctorns [Chydenii]
afhandling förekommer», äfven borde tilldelas komministern
mag. Stenhagen i Gamlakarleby.1) Till dessa förslag biföll
sällskapet.2)
I anledning af beslutet afgick till Chydenius följande
skrifvelse, här publicerad enligt konceptet3):
Kongi. Finska Hushållningssällskapet har med mycken
erkänsla emottagit Tit. upplysande anmärkningar om
koppympningen, som vunnit ett ökadt intresse genom den Historia om samma
operations öden i Österbotten Tit. därtil fogat Sällskapet, som
icke kunnat misskänna de betydliga förtjenster Tit. äger om des
införande och fortsättning i denna Province samt sanningens seger
öfver fördomarne, har med mycket nöje nyttjat detta tilfälle at
för Tit. uplysta Patriotisme betyga Tit. sin högaktning genom et
Exemplar i Silfver af den Medaille Sällskapet til åminnelse af
sin stiftning låtit prägla.
Sällskapet har tillika åt Tit. skrift ämnat et välförtjent rum
i Sina framdeles utgående Handlingar. Men för den hvilken så
högt som Tit. älskar sanning och uplysning, bör Sällskapet ej
draga i betänkande at yppa sina betänkligheter vid en och annan
punkt, särdeles i hvad som rörer de Theoretiska grunderna för
*) Beredningsutskottets prot. för 2,/j 1800, § 3.
*) Hushållningssällskapets prot. för 15/4 1800, § 11; jfr Utdrag af
Kongi. Finska Hushållningssällskapets Dagbok för 1800, s. 87 f.
3) Hushållningssällskapets bref bok 1800—1805.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
