Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
572 DE S. K. PLAGIAT-DIKTERNAS TILLKOMST.
ibland med rödt bläck; vid ett och annat poem, synbarligen
riktadt till någon författaren särskildt kär person, är viket ett
litet »hundöra»; ett sådant poem är t. ex. »Två ögon» (Smärre
dikter 1865), hvilket under rubrik »Ljuset» nedskrefs 1848;
här och där står anmärkt; romarbetad, tryckt», och om i de
böcker, hvilka renskrifvits af någon annan, t. ex. Hvasser,
någon liten sång insmugit sig med felaktigt årtal, finnes detta
genast rättadt af konungens egen hand.
Allt detta antyder, att dessa böcker varit ägaren kära,
att de för honom haft värklig betydelse och innehållit de
»bekännelser», om hvilka han talat, då han på ett ställe
skrifvit:
»Hvarför fyllas dessa blad? . . . Dessa rader äro mina
bekännelser; allt, som kunnat i ord ställas af hvad jag
erfarit, det står här — — —»
Emellanåt äro bladen i någon bok afslitna, men åter
omsorgsfullt hopsydda med tråd och stora knutar; bläckplumpar
och otaliga öfverstrykningar vittna om det besvär, han stundom
haft att finna uttryck för sina känslor.
Det förefaller helt naturligt, att den stämning i dessa
nedskrifna dikter, med deras dahlgrenska och stagneliuska uttryck,
som en gång mäktigt anslagit honom, åratal därefter vid någon
genomläsning åter vaknat upp, ånyo tvingat sig på honom
med fordran att vinna klarare och renare poetisk form. Han
har så skrifvit om sitt poem, bibehållit mången tanke och
vändning, men allt efter som hans egen förmåga att behandla
formen vuxit, har dikten vunnit i afrundning.
Vi hafva sett dessa »efterbildade» dikter från slutet af
1840-talet på detta sätt omarbetade tre, fyra gånger med
mellantider af flera år, ända tills de framstå i den värkligen
välljudande och smidiga form, hvari de blifvit tryckta.
All tanke på medvetet plagiat måste försvinna inför detta
bevisligen värkliga arbete.
Det naturligaste är väl, att kung Carl år 1865, då hans
dikter fingo den sista omstöpningen, helt enkelt förgätit, att
det första utkastet till en och annan af dessa sett dagen under
direkt påvärkan af hans »akademiska studier» för tjugu år
sedan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Thu May 28 20:14:12 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/carlxv/0580.html