Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - French
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
The North Star, Canada’s newest and largest aircraft, is shown in
a flight over Ottawa. Used in the trans-Atlantic service of Trans-
Canada Air Lines, the North Star has a maximum speed of 350
miles per hour and carries 36 passengers.
Le North Star, le plus récent et le plus grand des avions canadiens,
survole la ville d’Ottawa. Cet avion que la Société Air-Canada
emploie pour son service transatlan tique atteint une vitesse maxi-
mum de 560 kilomètres à Uheure et porte 36 passagers.
La colonisation et l’exploitation économique des immenses territoires
canadiens auraient été impossibles sans l’organisation d’un vaste systeme de
transport. Plus qu’en tout autre pays, peut-être, les moyens de transport effi-
caces restent essentiels au développement politique et économique de la
nation. Les photos reproduites dans ce numéro de "La Voix du Canada”
montrent de quelle façon notre pays triomphe de toutes les difficultés du
temps et de l’espace.
These extensive railway yards in Toronto
are used by both Canadian National Rail-
ways and the Canadian Pacific Railway
Company.
Les compagnies de chemins de fer Cana-
dien National et Canadien Pacifique se
partagent ces immenses gares de triage à
Toronto.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
