Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hallo Norge!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fra venstre til hgyre: Liv Heyerdahl, Krabbe
Smith, Anne Grethe Kahrs og Herleif Asheim.
Hallo Norge!
Hvert ar opplever Montreal to
store begivenheter. Den förste er islds-
ningen om varen, tidlig i april, nar
isbryteren arbeider seg sakte oppover
St. Lawrence-floden og lager en renne
for de férste batene som âpner
skipstrafikken med utenverdenen, og
havnen som har vert stengt i omtrent
fire maneder. Denne begivenheten er
som en slags fédsel for Montreal. Det
er begynnelsen til sommerens svære
skipstrafikk. Begivenheten markeres
med at en deputasjon av byens
havneautoriteter gar ombord i den
förste oceangående båten som kommer
inn til Montreal og overrekker kap-
teinen en stokk med guldhåndtak.
Den andre store begivenheten er
midnatt den 30. november, når all
skipstrafikken offisiellt stenger og
bgyene i floden tas opp. Det hender
jo at der er skuter som er blitt forsin-
ket og går ut senere, men de tar en
stor risiko, for etter den tiden kan
isen legge seg uten varsel, slik at de
kan risikere à bli frosset inne fgr de
kommer seg ut til havs. Sammenlignet
med den förste begivenheten i begynn-
14
elsen av april, nar digre isflak seiler
ut med strömmen, sa er denne steng-
ningen av havna litt av en trist
affære. Vi savner alle disse flaggene
pa skib fra mange land, og livet som
guttene ombord bringer med seg. De
ga likesom fglesen av en stor, lykkelig
familie. Og disse fire vintermanedene,
uten skutene og flaggene og sjgfolkene
og all larmen pa kaiene er et savn som
gjor at vi stadig gar og venter pa
varens komme.
Fra de tre sj@provinsene hvor
Atlanterhavets iskalde, gra bélger
slar mot kystene; gjennem skogene,
markene og innsjélandet, over de
vindfeidde store slettene i Midtvesten,
og over Klippefjellenes sngdekte top-
per ned mot det tempererte, bla
Stillehav — over hele dette digre
landet bor der nordmenn.
Julen feires pa mange sett og vis i
Canada, for her finner man folk fra
alle verdens fire hjgrner, og en av de
mange goder som settlerne har bragt
med seg, og som de holder fast ved, er
juletradisjonene fra ‘‘Gamlelandet’’.
Hvis dere kom pa besgk til en av
Canadas norske bebyggelser julaften,
som for eksempel Bardu i Alberta,
Numedal i Sgéndre Manitoba, eller
andre steder, sa ville dere ha vondt for
a forsta at dere var i et fremmed
land: Sngdekte marker og skog,
bjelleklang, varmt skinn fra julelys
bak rimfrosne ruter, pakker med
kulgrt papir og band med sldyfe
under julegranen. Julemat og bakkels
slik som slekten har brukt det
gjennem generasjoner, julesang pa
ekte norsk sunget av gamle og unge.
Norsk jul i Canada!
Lytterskaren var har vokset slik det
siste aret at vi har funnet det helt
umulig a sende lytterne vare julekort
slik som vi gjorde ifjor.
Vi ved den norske avdelingen be-
nytter derfor denne anledningen til 4
énske dere alle: GLEDELIG JUL!
> - en
ee
As
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
