Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hallå, Sverige!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Halla, Sverige!
1948 tillhôr nu historien, och ma-
nuskripten till alla de program, som
sändes under dess 366 dagar, ligger i
sina pärmar i arkivet. Där stuvades
de in efter varje utsändning — dag
för dag. Månad lades till månad, och
innan vi visste ordet av, var tolv
pärmar fulla. Nu ligger de där, tätt
packade och omsorgsfullt ordnade —
ett års utsändningar.
Vart och ett av dessa program
representerar timmar av arbete och
forberedelser; planlaggning, insamling
av material, diskussioner, korre-
spondens, intervjuer med freelancers
och skribenter o.s.v. Många av
manuskripten har kommit ur egen
fatabur, andra åter är översättningar
från engelskan eller franskan. Men
alla har de skapats i hopp om att de
måtte bli väl mottagna, även om vi
på förhand vetat, att inte alla haft
samma förutsättningar att vinna lyss-
narnas gunst.
Många av dem har kommit till
under stor skaparglädje, till exempel
kungaprogrammet den 16 juni. I det
medverkade ett tjugotal svensk-kana-
densare, som fick tillfälle att sända
lyckönskningar till Sveriges monark
på hans 90-årsdag. De flesta av dem
hade aldrig förut suttit framför en
mikrofon, och många fann det svårt
att tala sitt modersmål, men deras
entusiasm var stor. Enkel och värdig
var denna hyllning från goda kana-
densare av svensk stam.
Men bland alla dessa program 1
arkivet finns ett, som skapades med
tungt hjarta. Det ligger 1 september-
pärmen. Det sändes i aminnelse av
en fredsvän, en man av höga ideal,
som offrade sitt liv i mänsklighetens
tjänst.
Om vi bläddrar igenom det gamla
arets program finner Vi serien,
“Bekant och Obekant”’, som kanske
rönte större uppmärksamhet och fick
mer publicitet i svenska tidmingar än
andra program. Vi vill passa pa
”
“Utsindningen börjar om fem sekunder .
tillfälle att tacka våra svenska lyss-
nare för deras uppslutning i hem-
bygdstävlingen, som låg till grund
för dessa program. De möjliggjordes
genom det goda material, som vi
fann i de insända uppsatserna.
Låt oss också tacka för all den
uppmuntran, alla de förslag och den
kritik, som vi finner i vår lyssnarpost
och för alla de stora och små gläd-
jeämnen, som breven från Sverige
gett oss här på svenska avdelningen.
Om vi skulle handla efter ögonblickets
ingivelse då den efterlängtade lyss-
narposten kommer oss tillhanda, skulle
vi sätta oss ner och skriva långa
personliga brev till lyssnare, som
blivit som gamla vänner till oss.
Tyvärr måste vi av tidsskäl inskränka
oss till ett par raders erkännande.
Ett nytt år —och en tom låda i
arkivet ligger och väntar på nya
program. Vad som kommer att
hända under det nya året, vet ingen;
och vad de tolv parmarna kommer att
innehålla, da vi skriver 1949 Ars
första "Hallå Sverige” i program-
häftet, ligger i gudarnas sköte. Lat
oss hoppas, att det blir program, som
skapas i glädje och avlyssnas med
nöje.
Och så önskar vi er alla God
Fortsättning och Good Listening.
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
