Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Il Canada Parla All’Italia!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Il Canada Parla All’ltalia
Bimbi e bimbe dai sei ai tredici
anni sono stati gli interpreti del
programma trasmesso da Radio Cana-
da all’ Italia all’inizio del nuovo anno.
Essi erano i piccoli allievi di origine
italiana della scuola Henry Julien di
Montreal: alcuni nati in Canada da
genitori anch’essi qui nati, altri immi-
grati recentemente con i loro parenti.
Per tutti loro, la scuola Henry Julien,
é un anello di congiunzione frå il
Canada e I’ Italia.
Essa ha una storia tipica ed interes-
sante che é parte della storia del-
limmigrazione e dell’assimilazione
canadese. Originariamente l’attuale
scuola era una Missione Cattolica
retta dai padri italiani Serviti di
Maria in cui l’istruzione veniva im-
partita solo in italiano.
Ma, né 1 bimbi né i loro parenti
potevano a lungo andare essere sod-
disfatti di rimanere distaccati dalla
vita e dalle lingue della nuova Patria
d’adozione. | Cosi la Commissione
Scolastica di Montreal decise di
rilevare la scuola, fece costruire un
nuovo edificio — uno dei più moderni
di Montreal — nel quale si inizid
ad impartire l’insegnamento in fran-
cese ed in inglese: le due lingue
ufficiali del Canada. Ma ancora
oggi, dopo molti anni, circa il settanta
per cento degli alunni sono di origine
italiana e la maggior parte delle
insegnanti appartengono all’ordine
delle Suore Francescane dell’ Imma-
colata Concezione.
Il programma presentato agli ascol-
tatori italiani dalla scuola Henry
Julien 6 uno dei molti che ci propo-
niamo di trasmettere in un prossimo
futuro. Di volta in volta 1 diversi
aspetti e l’evoluzione della vita degli
italiani in Canada saranno presentati
sotto forma di interviste, conversa-
zioni, e programmi-documentari illu-
stranti le attivita degli operai, degli
agricoltori, degli scienziati, degli arti-
sti e degli uomini d’affari canadesi-
italiani.
Allo scopo di poterli far udire al
maggior numero possibile di ascolta-
tori in Italia, questi programmi ver-
ranno radiodiffusi alla domenica.
“Siam piccoline, stam biricchine’ cantano con
gioconda grazia infantile le allieve piu’ piccole
della Scuola Henri Julien, nel corso del pro-
gramma natalizio di Radio Canada’ per I’ Italia.
Nelle poche settimane trascorse
dall’inizio delle nostre trasmissioni,
molti ascoltatori ci hanno scritto
dandoci suggerimenti ed informan-
doci delle condizioni della ricezione.
Siamo profondamente riconoscenti per
queste lettere e speriamo di riceverne
altre. Il nostro indirizzo é: Radio
Canada — Casella Postale 7000
Montreal — Canada.
Per l’orario e la lunghezza d’onda
delle nostre trasmissioni italiane invi-
tiamo a consultare l’acclusa tabella-
programma.
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
