Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rendez-vous à Toronto, du 30 mai au 10 juin 1949
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rendez-vous à Toronto, du 30 mai au 10 juin 1949.
C’est à Toronto, sur les bords du lac Ontario, que se rencontreront bientôt
une multitude d’hommes d’affaires venus des quatre coins du monde. Trois
immeubles situés sur le terrain de la Foire Nationale deviendront une espèce
de marché mondial, où les produits des principales industries du globe seront
présentés à des acheteurs parlant les langues les plus diverses, du grec au
chinois, et du suédois au portugais. Les affaires se conclueront en dollars,
en livres sterling, en francs ou en kroners, car le véritable but du gouvernement
canadien est de stimuler le commerce international.
Le Canada attache un grand prix à la prospérité internationale. Etant
un pays producteur, sa propre prospérité dépend dans une large mesure de
l’habilité des autres nations à commercer librement avec lui. La Foire
Internationale est donc un vaste rendez-vous d’affaires où se traiteront les
achats aussi bien que les ventes. Le succès remporté l’an dernier par cette
même Foire (la première qui ait été tenue sur le continent nord américain
depuis la fin des hostilités) sera, selon toute prévision, largement dépassé
par celui qui attend la foire de 1949. [a Grande-Bretagne exposera les
produits de son industrie automobile, des articles de fumeur; la France, des
vins, des bijoux, des bicyclettes: la Chine, des soieries, des figurines sculptées
et du thé; le Maroc francais, des tapis; la Tchécoslovaquie, des textiles et de
la verrerie: le Brésil, des peaux de serpents, et les Etats-Unis, de la machi-
nerie lourde.
Mais les hommes d’affaires n échangeront pas seulement des marchandises :
ils échangeront aussi des idées sur le commerce international, et, c’est précisé-
ment ces échanges d’idées qui feront l’objet des émissions du Service Inter-
national de Radio-Canada.
Ceux qui ne pourront assister à la Foire entendront sur les puissantes
antennes de la Radiodiffusion canadienne sur ondes courtes les représentants
de leur pays, décrire dans leur propre langue les différents aspects de cette
exposition. Les délégués pourront parler à leurs compatriotes depuis les studios
de Radio-Canada construits, pour la circonstance, sur le terrain même de la
Foire.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
