Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Il Canadà parla all’Italia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
Il Canada parla all’Italia
AlVinizio del mese di Giugno il
Servizio Internazionale di Radio Ca-
nada’ porra’ in onda una serie di
trasmissioni ed interviste diretta-
mente dai suoi studio situati presso
la Fiera Commerciale Internazionale
di Toronto. Tale Fiera, ora nel suo
terzo anno di vita, ha destato sin
dal suo inizio l’interesse degli es-
positori Italiani che hanno parteci-
pato anche a questa edizione in nu-
mero assai nutrito.
A mezzo di tali trasmissioni inten-
diamo dare ai nostri ascoltatori le
impressioni dei radio-cronisti sulla
Fiera in generale, sui prodotti esi-
biti dai vari Paesi e sulle reazioni
dei compratori nei riguardi delle
merci Italiane.
If Canada’ partecipo’ alla Fiera
Internazionale di Milano dello scorso
Aprile e questa nuova manifestazione
commerciale ribadisce il tipo di scam-
bi tra 1 due Paesi: il Canada’ invia
materie prime all Italia che. a sua
volta esporta al nostro Paese i pro-
dotti della sua terra, della sua in-
dustria e del suo artigianato,
A questo proposito siamo lieti po-
ter pubblicare le seguenti cifre che
rispecchiano chiaramente la situazio-
ne commerciale Italo-Canadese du-
rante lo scorso anno,
Merci esportate dal Canada’ all’-
Italia durante Vanno 1949;
TOUR anh ik US hee OL OUT
Tale totale include i seguenti prodotti:
(STAD Mies SU AREAS RSS 7.072000
NIGELUZZ ON on uc connie eee 1.341.000
AU PAULION ER tak ences Een 985,000
616,000
550,000
469,000
432,000
416,000
387,000
305,000
GON ane oe ees
BHSGLIMeN tlie is RES ent mens
SEITE CIENT OM i ca ee er rt
PelligenmelliGcienine cc ewer kh whet
Saboucoretey ber Cleats jaan oaaunaane
Patte DOWER. ais tinny vier as
INGEN GIS GGN ER cite
Abana Gb MATH ngan oan uannoos 264,000
ONLVeSeLA AMEN En tn 263,000
ANIMONeDOUINI ary ia kek 209,000
Marina croak cin arlene 190,000
PEOA DUC aves undunuuuue 189,000
La preparasione del merluzso salato in uno
degli stabilimenti della provincia della Nuova
Scoztia.
Merci esportate dall’Italia al Ca-
nada’ durante l’anno 1949:
TOtale cinder Oo OAR 060
Tale totale include i seguenti prodotti:
ÉIMONI eee cer ne ree Gat $1.420,000
N’OCL PR RO Te Re TEA ane 893,000
WE Plena NA TR ARS 704,000
FANA GS AUCUN RE 561.000
SC ALANICIAl CR rss sn 436.000
(@OTONC CANIN 427,000
SÉLUMONTRMNLSICALIE RS 419,000
SEA DUT AN AUS APR Nes Le 376.000
CAD PEER SERRE At 301,000
SCODEICI SABLE SR une 261,000
NIAGARA cre RARE 226,000
200,000
195,000
194,000
168.000
160,000
158.000
MacGhinaniok RS
ATITOMOLIIICMICAMOL Re cv vdodgca
AVE (ololbl joke WNC, sono ua uo 4
Oliordtolivain ey cece eer
ROKINAG GION Mic eh cain aon
Fr prevte@sstliviccacven cme ce
Da quanto suesposto 6 quanto mai
evidente che le economie dell’Italia
e del Canada’ paiono complementarsi
e costituiscono un terreno assai fe-
race per lo sviluppo futuro degli
scambi commerciali dei due Paesi.
Come 6 noto i programmi in lingua
Italiana del Servizio Internazionale
di Radio Canada’ vengono ora posti
in onda tutti i giorni dalle 21,30 alle
22 ora solare italiana, sulle onde corte
di metri 19,58 e metri 25,60.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
