Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - An unsere Hörer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frohe Weihnachten !
Wir wtinschen Ihnen allen, unseren
Horern und Freunden, in Deutschland
und in allen anderen Laendern, ein
frohes Wethnachtsfest und ein glitck-
liches, gesegnetes Neues Jahr. Môge
das neue Jahr das Versprechen der
Wethnachtsbotschaft erfüllen: "Und
Friede auf Erden!”’
An unsere Horer:
Vor sechs Jahren begann der Auslandsdienst Radio Kanada seine ersten —
zunächst experimentellen — Sendungen nach Deutschland. Wir mussten
bis nach Kriegsende warten, ehe wir die erste Hôürerpost aus Deutschland
bekamen. Diesen Brief haben wir eingerahmt, und er hängt in einem unserer
Studios in Montreal. 3
Seitdem hat sich der Kreis unserer Hôrer ständig vergrôssert, und wir
bekommen täglich Stésse von Post aus Deutschland. Aber nicht nur aus
Deutschland, sondern von überall, wo es Menschen gibt, die deutsch sprechen,
aus der Schweiz und Siidafrika, aus Oesterreich und Israel, aus Brasilien,
Australien und Schweden.
Bisher wandten wir uns in unseren Sendungen — mit einer Ausnahme —
an unsere Hôrer in Deutschland. Die Ausnahme wav Osterreich. Zwei 15-
Minuten Sendungen wôchentlich widmeten wir unseren Horern in Osterreich
und dabei hatten wir immer das Gefiihl, dass wir unsere Pflicht gegenüber
unseren dortigen Horern nicht angemessen erfüllten. Aber Mangel an Sendezeit
schien es unmôglich zu machen, diese Sendungen auszudehnen, und wir
standen vor dem Problem, wie wir mehr Programme nach Osterreich funken
kônnen, ohne dass unsere Hôürer in anderen Landern dabei zu kurz kommen.
Wir glauben, eine Lésung gefunden zu haben. In den sechs Jahren unseres
Bestehens haben uns unsere Hôrer bestatigt, was zu Beginn unserer Arbeit
als ein fernes Ziel unserer Hoffnung erschien. Nämlich, dass wir nicht
nur als Nation zu anderen Nationen sprechen, sondern als Menschen in
Kanada zu anderen Menschen in anderen Landern.
Deshalb wollen wir vom Dezember ab unser erstes Tagesprogramm nicht
Deutschland widmen, und nicht Osterreich, sondern deutsch-sprachigen
Menschen iiberall. In diesem Programm werden üsterreichische Kanadier zu
Worte kommen, und Kanadier schweizerischer Herkunft. Wir werden darin
deutsche Briefe unter anderem aus der Türkei, aus Thüringen und aus Texas
beantworten. Von nun an sagen wir also um 17 Uhr 30 mitteleuropäischer
Zeit nicht mehr: "Hallo deutsche Hörer”, sondern einfach: ‘Hier spricht
Kanada: wir bringen unser erstes Tagesprogramm in deutscher Sprache.”’
Wir hoffen, dass sich von nun an unsere Freunde ausserhalb Deutschlands nicht
mehr wie Stiefkinder vorkommen, und wir werden versuchen, das Programm
so vielseitig und abwechslungsreich wie môglich zu gestalten.
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
