Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Canada puhuu Suomeen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Canada puhuu Suomeen
Olen erittäin hyvilläni saadessani
tilaisuuden tehda tämän julkilausun-
non Canadan syntymäpäivänä, joka
sattuu heinäkuun 1 päivälle. Tietä-
akseni tama ohjelmalehtinen lähete-
tään 14: ta kielella 100 000 kuunteli-
jalle ympäri maapallon.
Heinäkuun 1 p: na, me täällä Cana-
dassa, juhlimme sita päivää vuonna
1867, jolloin jäljelläolevat Pohjois-
Amerikan Brittiläiset alusmaat päät-
tivät yhtya muodostaakseen kansa-
ryhma kunnan. Taman päätôksen
toteutti miehiä, seka englantia että
ranskaa puhuvia, joilla oli kaukonake-
mys Canadan tulevasta suuruudes-
ta,ja joita me canadalaiset kutsumme
Yhdistymisen Isiksi.
Alussa, neljä alkuperäisistä alusma-
ista yhtyi maakuntina valtioliittoon,
ja niitä seurasivat pian kolme muuta.
Tänään Canada on muodostettu kym-
menesté maakunnasta, jotka ulottu-
vat, kuten kansallinen tunnuksemme
sanoo ‘‘À mari usque ad mare”, niilla
on jokaisella oma sisäinen hallintooi-
keutensa, niissä puitteissa, jotka on
määritelty alkuperäisessä Yhdisty-
misen Asetuksessa.
Sitä päivästä lähtien 84 vuotta
sitten, Canada on vakavasti kulkenut
eteenpäin. Tänään olemme täydessä
kansallisessa kukoistuksessa, ylpeina
yhteydestamme Brittiläisten Kanso-
jen Yhteis66n, lain turvaaman va-
pauden lahjan haltijaan.
Canada ei saavuttanut itsenäistä
asemaansa minkään erillisen poliitti-
sen teon avulla, vaan pikemminkin
luonnollisen kansallisen kasvun kaut-
ta. Perustuslaillinen perintômme ei
ole myôskään sidottu mihinkään sar-
jaan muodollisia asiakirjoja. Siita
huolimatta, canadalaisten nauttimat
perusvapaudet ovat mustasukkaisesti
suojeltua perint6a. Nama perimäm-
me vapaudet, ovat ensisijassa tulok-
sena Britannian ja Länsi-Euroopan
demokraattisten reformien kehityk-
Ottawan Parlamenttitalo.
sestä, ja vaikkakin yleensa ne eivät
ole muovailtu lakien muotoon, ovat
ne jatkuvasti vahvistuneet, ja nyt ne
hyväksytään, kuten jos ne olisivat
lakeja.
Nama vapaudet käsittävät puheen,
uskonnon, liikkumisen, yksityisyritte-
lijaisyyden ja yksityisomaisuuden, sa-
nomalehdist6nvapauden, vapauden
pidattamista vastaan, paitsi oikeute-
tussa tapauksessa, ja vapauden poliit-
tisten puolueiden valinnassa — sillä
Canadassa ei ole mitään valtiopuo-
luetta.
Nykypäivien vapaassa maailmassa,
jonka vakaa kannattaja Canada on —
maailmassa jota uhkaa ulkopuolinen
anti-demokraattinen totalitarismi, ca-
nadalaiset, heidän kansallisena syn-
tymäpäivänään, ovat enemmän kuin
koskaan ennen päättäneet varjella
näitä perusvapauksia, jotka ovat pe-
rustana elintavoillemme ja jotka to-
teuttavat Yhdistymisen Isien kau-
konäkemyksen.
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
