Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Enquête culturelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
et
Le trés honorable Vincent Massey,
Compagnon d’Honneur, chancelier
del Université de Toronto, président
de la Commission sur l’avancement
des arts au Canada.
Enquéte culturelle
La publication, cet été, du Rapport de la Commission royale d’enquéte
sur l’avancement des arts, lettres et sciences au Canada est un événement
unique en son genre dans l’histoire de notre pays. Le rapport indique
clairement que les Canadiens ont compris toute l’importance de la valeur
des facteurs culturels dans la formation d’une tradition purement canadienne.
Pendant une année, les membres de la Commission ont parcouru toutes les
régions du Canada, y recevant des communications de centaines de groupe-
ments et d’individus.
A la demande même du gouvernement du Canada, la Commission a fait
porter son enquête sur ‘les institutions qui expriment le sentiment de la
collectivité, favorisent la bonne entente, et apportent de la variété et de
l’abondance à la vie canadienne . . . ” afin de faire des recommandations sur la
manière la plus efficace de les organiser et de les administrer dans l’intérêt
national. Ainsi que l’explique le rapport: ‘‘Les organismes et les fonctions
dont on nous demandait de nous occuper ne sont que les parties d’un vaste
ensemble. Pour apprécier leur signification et leur importance, nous avons
dû considérer cet ensemble. Pour les comprendre, il nous a fallu les étudier
dans leur contexte. C’est pourquoi nous avons cru indispensable d’entre-
prendre une étude générale de la situation des arts, des lettres et des sciences
au Canada, de juger des réalisations actuelles et du progrès futur . . .”
“souvent, par le passé, on a voulu établir l’inventaire de nos ressources
physiques. Notre étude a porté sur des richesses humaines, sur ce qu’on
pourrait appeler, en un sens large, des ressources spirituelles qui pour être
moins tangibles n’en ont pas moins une importance sur laquelle il serait oiseux
d’insister . . . Ces valeurs intangibles non seulement donnent à une nation son
caractère original, mais encore lui communiquent sa vitalité . .. A travers la
complexité et la diversité de race, de religion, de langue et de géographie, les
éléments dynamiques qui ont fait du Canada une nation et qui, seuls, pourront
lui conserver son unité, prennent forme en ce moment. Ce n’est pas unique-
ment sur le plan matériel qu’on les trouve. Sans doute, les liens physiques
sont-ils indispensables à l’élaboration de l’unité, mais la véritable unité relève
du domaine des idées . . . C’est ce que pensent les Canadiens et ils ont cons-
cience de l’importance de cette tradition nationale en gestation.’
Au cours de leurs voyages, les membres de la Commission ont constaté
l’existence, à tous les échelons de la vie sociale canadienne, et dans les domai-
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
