Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hallo Norge!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hallo Norge!
Etter de engelske juleskikker som
fglges mest i Canada utenom Quebec,
er det ingen spesiell feiring av jule-
aften som for det meste benyttes til
4 avlegge hverandre visitter med
utveksling av presanger. Det er ingen
gang rundt juletreet, og barna gar
som regel meget tidlig tilsengs, for
det er i gralysningen förste juledags
morgen at julenissen eller Santa Claus
kommer pa besgk med sine rensdyr
og fullpakket slede fra Nordpolen.
Han kommer ned gjennem skorstenen
med pakkene, og derfor henges det
opp strémper foran kaminen eller
peisen. Pakkene legges ogsa rundt
juletreet, og tidlig juledags morgen er
familiens yngste pa bena for à samle
opp sine gaver. Det betyr ogsa at
foreldrene ma opp i gralysningen for
à ordne kgen. 1. dag spises en större
julemiddag hvor kalkun og brennende
plum-pudding er fast takst.
De romersk-katolske fransk-kana-
dierne feirer julaften med midnatts-
messe, og etterpa er det gjerne festlig
samveer til langt ut i de sma timer med
pyntet juletre, felespill og folkedans.
De utveksler sine gaver nyttarsaften.
För jul kommer Santa Claus i egen
hgye person til alle större byer direkte
fra Nordpolen i praktfull slede med
rensdyrforspann, tulgt av den inter-
nasjonale barneverdens mangfoldighet
av eventyrskikkelser. Det er Rudolf,
det rgdnesete rensdyret som leder
forspannet, og fra morgen til kveld
synges og spilles hans pris over ra-
dioen, i forretningene og i hjemmene:
Rudolph, the rednosed reindeer,
had a very shiny nose,
and if you ever saw it,
you would even say it glows.
All of the other reindeers, used to
laugh and call him names,
they never let poor Rudolph join
in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
Rudolph with your nose so bright
won’t you guide my sleigh tonight.
Santa Claus holder sitt juleinntog i Montreals
hovedgate, St. Catherine Street.
Then how the reindeers loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the rednosed reindeer,
you go down in history.
Hovedpostene i var programoppset-
ning for desember blir som f¢lger:
Sondager: Hendelser som huskes.
23. des.: Juleprogram med hilsener til
slekt og venner i Norge.
Mandager: Byer i Ontario.
Nyheter — kommentarer.
24. des.: Juleprogram med _ hilsener til
slekt og venner 1 Norge.
31. des.: Nyttars-program.
Tirsdager: 4. des.: Spesielt program til Rin-
gerike.
11. des.: Julehandel i Canada.
18. des.: Santa Claus’ inntog i Montreal.
25. des.: Juledagsprogram.
Onsdager: Postkassa — besvarelse av spgrs-
mal fra lytterne/intervjuer.
Torsdager: Fra Canadas neringsliv.
Settlernyheter fra prerien.
Nyheter.
Fredager: Typer fra dagliglivet.
Presseoversikt — kommentarer.
Lérdager: Lytternes gnskemusikk.
Ukerapport fra Edmonton.
* * *
DA LYTTERFAMILIEN NA ER
BLITT SÅ TALLRIK AT DEN
IKKE LAR SIG GJÖRE Å SENDE
BN SARSKULT BIILSBN IIL
HVER ISÆR, BENYTTER VI
DENNE ANLEDNINGEN TIL A
@NSKE ALLE VARE LYTTERE
BN RIKTIG GOW JUIL,
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
