Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Canada in the World of Trade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wheat from Canada’s prairies is loaded into
ships on Lake Superior to begin the long water
journey from the middle of the continent to
markets around the world. In 1951 Canada
sold abroad well over half a billion dollars
worth of grain and flour.
Le blé de la prairie canadienne est chargé sur
le lac Supérieur, première étape d’un voyage
par eau qui, depuis le centre du continent, va
jusqu’aux marchés mondiaux. En 1951, le
Canada a vendu à l’étranger des céréales et de la
farine d’une valeur d’un demi-milliard de
dollars.
Lumber from Canadian forests is here being
readied for shipment abroad. More than one
and a third billion dollars worth of wood,
wood products, and paper was exported from
Canada in 1951.
Bois des forêts canadiennes. L’an dernier
nous avons exporté du bois, des sous-produits
du bois et du papier pour une valeur de plus d’un
milliard et un tiers de dollars.
Cover: Canadian electronic equipment for ex-
port being loaded aboard ship in Montreal.
Aluminum ingots ready for shipment at Arvida,
Quebec. Cheap hydro power has made Canada
one of the world’s largest producers of alumi-
num, and in 1951 nearly $125 millions worth
of this important metal was exported.
Lingots d’aluminium prêts à être expédiés
d’Arvida, Québec. La richesse et le coût peu
élevé de son énergie électrique ont fait du Canada
l’un des plus importants producteurs d’alumi-
nium du monde. En 1951, il a exporté de
l’aluminium pour une valeur de près de 125
millions de dollars,
ken ème den,
: BENIN et cum, ve SSI, ÖVAR alte an,
Couverture: Matériel électronique canadien, des-
tiné à Vexportation, chargé à bord de ‘navires
dans le port de Montréal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
