Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L’Artisanat au Canada
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L’Artisanat au Canada
A travers tout le Canada et depuis très longtemps, l’artisanat a toujours
été à l’honneur. Bien avant l’arrivée des premiers blancs, ceux qui occupaient
le pays, Indiens et Esquimaux, excellaient dans cet art domestique aux facettes
si diverses.
Tous les objets de premiére nécessité fabriqués par eux ne tendaient pas
seulement à être utiles, mais aussi à être beaux. De la cuiller à l’arme, partout
l’homme ajoute sa marque personnelle en ajoutant un motif décoratif ou une
figure, qui révèlent le génie de sa race et son sens esthétique.
Les Français et les Britanniques qui se sont installés ici aux débuts de la
colonisation ont emmené avec eux le goût des créations manuelles: poteries,
tissus domestiques, meubles, fabriqués au coin des cheminées, les soirs de
veillée. La civilisation mécanique et ses fabrications en série n’a pas détruit
les vertus artisanales des blancs ou des Indiens. De nos jours, à travers tout
le pays, on tisse encore des étoffes à la main, on tricote des tapis, on sculpte le
bois.
L’arrivée d’immigrants européens a donné lieu à un apport d’arts et de
techniques nouvelles: le tisserand polonais, le batteur de métal letton, la
brodeuse ukrainienne, le tresseur de vannerie italien ont multiplié les possibilités
de l’artisanat canadien. Cette réunion de tant de peuples industrieux per-
pétue le goût des choses humbles et belles, parce que celui qui les a polies
avec tendresse leur a donné une marque indélébile: celle de l’humain.
Plateau d’argent ancien, fabriqué par un
artisan canadien-français du 18ème siècle.
Silver tray—work of French Canadian settlers
in Quebec in early 18th century.
Plat fleuri de tradition canadienne-française
fabriqué à Portneuf dans la province de
Québec.
Example of French-Canadian pottery work:
flowered plate from Portneuf, Quebec.
Couverture: Cette figure expressive de
chasseur a été sculptée récemment par un
Esquimau de l’Est du Canada. L’effigie est
taillée dans de la stéatite et les lances sont en
ivoire.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
