Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Office des Agents du commerce du Canada
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Office des Agents du commerce du Canada
Les Agents du commerce du Canada sont au service des hommes
d’affaires de leur pays depuis bientôt soixante ans. En effet, le premier
fonctionnaire régulier de l’Office a été nommé le 1er janvier 1895: il
avait son bureau à Sydney en Australie. C’est ainsi que furent jetées
| les bases du Service Extérieur du Canada, grâce à un contingent de
représentants commerciaux qui ont créé la bonne entente entre leur
pays et les pays éloignés, en encourageant l’échange de marchandises.
Connaissant bien le Canada et ses denrées exportables, ils ont large-
ment contribué au développement d’un pays qui s’est hissé au troisième
rang des pays commerçants du monde. Ces agents ont également
recherché de nouvelies sources d’approvisionnement pour les maisons
de commerce et les consommateurs du Canada, aidant ainsi les hommes
d’affaires des autres pays du monde.
Aujourd’hui, près de cent agents du Service Extérieur occupent
cinquante-deux bureaux de par le monde. Certains sont des spécialis-
tes en agriculture, en pêcheries, ou en économie forestière et ont pour
tâche principale de faciliter la vente des produits qui appartiennent
à ces domaines, ainsi que de faire connaître les conditions qui prévalent
dans les marchés qui les intéressent au premier chef. Ces Agents du
commerce aident les maisons canadiennes à se créer des relations per-
manentes à l’étranger, soit en écrivant, soit en se rendant sur les lieux,
soit en présentant les hommes d’affaires de passage aux intermédiaires
appropriés. Ils dressent des rapports relatifs aux conditions de vente
de diverses denrées et passent en revue la situation des affaires en
| général. Bon nombre de leurs comptes rendus paraissent dans ‘‘Com-
merce Extérieur’’, bulletin mensuel du Ministère.
Ces comptes rendus peuvent contenir des renseignements sur la
demande locale, les préférences, les tarifs, les restrictions a l’importa-
tion et au change, la statistique commerciale, la solvabilité, la concur-
rence et les prix, les conditions de paiement, l’empaquetage, le transport
et l’assurance. Ils aident aussi les maisons étrangères qui envisagent
d’établir des filiales au Canada ou d’y fabriquer leurs produits à la
faveur de licences. Afin de se familiariser avec leur territoire et d’ob-
| tenir les renseignements dont ils ont besoin, ils restent en relation
| étroite avec les fonctionnaires, les banquiers et autres hommes d’affai-
| res. Les Agents du commerce sont tenus de visiter diverses régions
| et d’autres pays faisant partie de leurs territoires. Ils parlent souvent
à des réunions d’hommes d’affaires et montrent des films comme
celui qui illustre la Foire Internationale du Commerce du Canada,
tenue tous les ans à Toronto au début de juin. On aura une idée de
) l’activité qu’ils déploient, si on note qu’en 1953, ils ont reçu 9.700
| demandes de renseignements relatives aux exportations du Canada
et 7.800 relatives 4 ses importations. En tout, 162.000 lettres ou dé-
pêches ont été reçues et 168.000 envoyées; 68.000 visiteurs ont été
accueillis par les cinquante-deux bureaux.
Les Agents du commerce du Canada rendent service à d’autres
ministères du gouvernement. Certains d’entre eux remplissent des
fonctions consulaires et s’occupent des demandes portant sur l’immi-
gration et le tourisme. Ils doivent souvent tourner leur attention
| Suite a la page 6
|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
