Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hallo, Danmark - ... till Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hallo, Danmark
"Hjelp til selvhjelp” kunne pas-
sende vere mottoet for Colombo-
planen, som begyndtes i 1950 efter et
méde i Ceylons hovedstad mellem
finansministrene fra Commonwealth-
landene. Formalet med planen er at
man indenfor Det britiske Statssam-
fund skal hjælpe landene i Syd- og
Syd@stasien frem til bedre gkonomiske
og tekniske forhold.
Fra canadisk side har man især
koncentreret sig om at hjælpe Indien,
Pakistan og Ceylon indenfor omrader
som levnedsmiddelproduktionen, sam-
feerdselsmidlerne og andre hvor offent-
lig indgriben er gavnlig for udviklin-
gen.
Een af planens taknemmeligste
opgaver er uddannelse af unge tek-
nikere indenfor industri og landbrug—
folk, som rejser hjem til Asien igen
for at give deres uddannelse videre
til tusinder af landsmænd. En anden
er opfdrelsen af vandkraft-stationer
og fabriker samt udfgrelsen af omfat-
tende overrislings-eller dreeningsarbej-
der—noget, der allerede har veret i
fuld gang i flere år.
Samtidig préver man at afbdde
pludselige ngdsituationer, f. eks. ved
at sende store mændger hvede til
Indien og Pakistan, da man var på
grænsen til hungersngd derude.
Endnu er der et stykke vej tilbage—
maske især hvad formatet af det
indbyrdes hjælpearbejde angår —
men man er enige overalt om at
bade de hidtidige resultater og udsig-
terne for samarbejdet fremover be-
kræfter sundheden i den ide som
ligger til grund for foretagendet.
ihe
... till Sverige
Colomboplanen, som startades 1950
vid ett möte med brittiska samväldets
utrikesministrar, är ett av de märkli-
gare internationella füretagen sedan
andra världskriget. Planens mål dr
att ge hjälp till länderna i södra och
sydöstra Asien. För detta ändamål
har Canada tillsammans med andra
samväldesländer gett dessa länder
utrustning och maskiner samt tekniskt
bistånd.
Länderna i södra och sydöstra
Asien får möjligheter att öka sin
produktivitet och samtidigt ges dessa
folk den utbildning som behövs för
att föra den ekonomiska utveck-
lingen vidare.
Bland de stora projekt som redan
har börjat genomföras märks kraft-
verk, bevattningsanläggningar och
fabriker.
De länder som kommer i åtnjutande
av denna hjälp är Indien, Pakistan,
Ceylon, Burma, Indonesien, Malacka,
Nepal, Thailand och Vietnam.
Canadas bidrag har hittills huvud-
sakligen gått till Indien, Pakistan och
Ceylon, och de viktigaste av Canada
finansierade projekten har gällt för-
bättringar av livsmedelsproduktionen
och kommunikationerna.
Ett av de mest lyckade inslagen i
Colomboplanen är det tekniska bi-
standet. Canada har bl.a. utbildat
specialister für jordbruket och indust-
rin 1 dessa lander, och dessa kan i sin
tur vidarebefordra kunskaperna till
sina landsmän.
Pa detta sätt försäkrar man sig om
att planens mal pa lang sikt, dvs.
självhjälp, skall uppnås. I länderna i
södra och sydöstra Asien kommer det
att finnas ett växande antal välutbil-
dade tekniker, vilket är nödvändigt
för att de till fullo skall kunna
utnyttja sina naturtillgångar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
