Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kanada volá Československo - Говорит Канада - Говорить Канада - Tu mówi Kanada
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kanada volá Ceskoslovensko
Československé oddelenie Medzinárodnej služby Kanadskej rozhlasovej
spoločnosti vysiela do Ceskoslovenska dvakrát denne, a to o 18-tej hodine
30-tich minútach čs. času v 16.84 a 19.58 metrovom pásme, d’alej o 23-tej hodine |
čs. času a v sobotu a v nedel’u tiež o polnoci čs. času v 31.15 a 49.50 metrovom
pasme. Okrem toho vysielame svoj sobotňajší program о 23-tej hodine čs.
času tiez na strednej vlne 232 metrov. Každý deň okrem nedele prinášame
о 18-tej hodine 30-tich minútach čs. času pitnastminńtove zpravodajstvo. у
Vo svojich polhodinových programoch prinášame okrem iného politické
komentáre a pravidelné hliadky, z ktorých uvádzame: “Týždeň v Spojených
Narodoch”, "Kanada a udalosti týždňa", “Odborovů hliadku’”, "Za Železnou |
oponou“, а "Hospodarsky komentár týždňa". V nedel’u о 18-tej hod. 30-tich |
minútach vysielame 15-minútové náboženské programy.
Говорит Канада |
Программы на русском языке передаются дважды в день: в 14 часов
15 минут и в 21 u. 00 м. по Гринвичекому времени. В ноябре, кроме
ежедневных известий и политических комментариев, наши передачи будут
включать следующее: ВОСКРЕСЕНЬЕ — Знаменательные годовщины:
О тех, кто избрал свободу; Музыка и песни Канады. ПОНЕДЕЛЬНИК -
События в Канаде за последнюю неделю: обзор программы на неделю.
ВТОРНИЕ — Комментарий ООН; Экономика Канады. СРЕДА — Обзор
русской свободной печати. ЧЕТВЕРГ — Теория и практика коммунизма.
ПЯТНИЦА — Обзор международных событий за неделю; Между строк
советской печати. СУББОТА — Канада и международные события;
Обзор канадекой прессы.
Говорить Канада
Програма українською мовою передається з Монреалю щоденно: від
понеділка до суботи — по пів години, а в неділю — п’ятнадцять хвилин.
Недільна програма має переважно релігійний характер. В неділю й
суботу подаються українські вісті. | Щоденні програми включають:
останні вісті з Канади і з усього світу, статті на актуальні політичні,
економічні, культурні та наукові теми, а також тижневі огляди канадської,
української вільної та радянської преси, огляди подій канадських та
світових, репортажі з ООН.
З нагоди свят подаємо відповідні статті й музику, а з приводу визначних
історичних дат — короткі нотатки.
Tu mówi Kanada
Od lipca 1953 roku rozgłośnia Radia Kanadyjskiego w Montrealu nadaje
regularnie audycje w jezyku polskim. Audycje te, przeznaczone przede wszyst-
kim dla Polski, nadawane sa codziennie od godziny 17-tej do 17.30 czasu
polskiego na falach: 16.84 oraz 19.75 metra. Program Radia Kanadyjskiego
w języku polskim kładzie szczególny nacisk na ostatnie wiadomości. Dużo
miejsca poświęca się wydarzeniom z życia Polonii kanadyjskiej, oraz informo-
waniu słuchaczy polskich o Kanadzie. Kierownictwo polskiego programu
będzie brało pod uwagę wszelkie spostrzeżenia słuchaczy nadsyłane pod
adresem: C.B.C., Polish Section, Box 6000, Montreal, Canada.
14
и НЕ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
