Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
grad som Mussets sarte og let henaandede, men
alligevel ofte saa dybe Pnwerbes . Da Bjørnson
blev theater-direktør i Kristiania, oversatte og
iscenesatte han selv et af de yndefuldeste -af
disse stykker, Man skal ikke sværge paa noget»
(Il lie fant jurer de rien). Et lidet træk har han
utvilsomt optaget i Mellem slagene fra «Oi
Caprice», — den unge hustrus arbeide paa en
foræring til sin mand. Inga siger hos Bjørnson:
’<Jeg prøvede at lade ting tale for mig: jeg gjorde
en trøie til ham, saa godt jeg kunde, og gjemte
den til aarsdagen efter vor ankomst hid. Den
unge hustru Mathilde i < Un Caprice» hækler
hemmelig en pengepung af rød silke til sin
mand, forat han skal se, at hun holder af ham.
Og her, som i De nygifte . er der en anden
ung dame, som bidrager til, at mand og hustru
forsones, om end maaden er vidt forskjellig.
Men især hos den unge ægtemand har Bjørnson,
i begge sine stykker, indsat noget af sin egen
virksomhedstrang og desuden gjort ham til en
ganske anderledes varm og kjærlig natur end
den lidt blaserede og ubetydelige franske
verdensmand hos Musset.
Ogsaa i en anden berømt nyfransk komedie,
som Bjørnson havde anmeldt med beundring
i begyndelsen af l.Söö (altsaa før han reiste
hjem til Søgne for at skrive De nygifte»),
«Hr. Poiriers svigersøn , af Emile Augier
og Jules Sandeau, er det dramatiske hovedmotiv
en strid mellem den unge ægtemand og hustruens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
