Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
497’
samfund», antagelig i 1862,» meddeler oberst
Hertzberg.
Harmoniseringen af «Ja vi elsker» som
kvartetsang kan dog, efter denne beretning,
neppe være foregaaet før 1803, da «Sigurd
Slembe» (hvor Kaares sang forekommer i
«Sigurds anden flugt») ikke udkom før i
slutningen af aaret 1862. «Sigurds anden Hugt» var
rigtignok skrevet allerede i 1861.
Men det er især Xordraaks dagbog fra 1859
og 1860, som gjør det vanskeligt at tro, at Ja
vi elsker» blev sunget allerede i det norske
selskab i 1860. Bjørnson siger i sin tale ved
Nordraak-støttens afsløring i Berlin, at Xordraak
i en dagbogsoptegnelse har kaldt sangen en
sang «for alle». Men egentlig staar der i
dagbogen ikke «for alle», men for menigmand»:
«lite aj) ril 18 60. Komponeret
krigssang til Bjørnsons sang for
menigmand.» — «Sang for menigmand», saa lød
just den oprindelige overskrift over digtet «Har
du hørt, hvad svensken siger», der, som nævnt,
var trykt i «Aftenbladet» fire dage forud, den
7de april. Nordraak nævner i sin dagbog fra
1859 og 60 tiere kompositioner, deriblandt en
Garibaldimarsch og «Sange a f en dame»,
udgivne af Bjørnstjerne Bjørnson, men ikke et
ord om en melodi til «Ja vi elsker». I det
norske selskab kom han, ifølge dagbogen, første
gang 12te april, dagen efter «Krigssangens»
tilblivelse. Ved sit tredje besøg et par uger efter
33 — Collin: Bjørnstjerne Bjørnson. II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
