Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
har kjærest i livet: kunsten, og en saadan situation hadde
jeg1 aldrig tænkt at komme i; men jeg har faat øie paa
den, og med graat skriver jeg, og i havsnød skriver jeg:
det skal gaa!» — «Jeg tænkte at gjøre alting godt, og
mine kamerater sa: Reis, og det var Ole Bull som bad.
Du vet hvad denne mand er for Norge og for mig.
Naar Ole Bull (æns ikke løgnen om ham) ber og sier:
«Jeg har oprettet et teater for 7 aar siden, og jeg vilde
det skulde være norsk, og jeg finder det igjen dansk og
fransk [det vil si: man spillet fortrinsvis Scribe og
Heiberg’ske vaudeviller] .derpaa jaget væk bestyrelse, direk«
tør, alt, og kom nu! la det bli norsk» — — saa reiser
jeg. Men mine kræfter slaar ikke til. Nu har de, like
siden jeg kom, spillet paa mig. Det er mine karakterer,
en for en, det er ofte mine ord, publikum ser det, d. v. s.
forandringen og forguder mig, hvilket ogsaa er ad helvede
til, saa saarer det mig, — men: hvad kommer der ut av
det?–Nød. Og dobbelt nød; tidobbelt.» ....
Hvad der var hændt, var øiensynlig dette at Bjørnson
i sin iver for at faa det til at gaa, hadde lært selv alle
roller og spillet dem for sine skuespillere, som da hadde
spillet ham og ikke ut av sin egen personlighet. «Der
ligger (skriver Bjørnson videre) mine karakterer forjaskede,
tomme, bleke, og uten evne til i skuespillerne at skape
nye, — mens de er gaat mishandlet og fornærmet bort
fra mig, og jeg vet ikke, hvorledes jeg skal lokke dem til
mig igjen. Nu kan jeg ikke s k r i v e.» — Bjørnson
hadde altsaa saaret skuespillerne ved at gjøre nar av dem
fordi de spillet ham og ikke sig selv. Men dertil kom
at han vilde hæve tonen blandt skuespillerne. «Jeg har —
skriver han i et andet brev — feiet ut hin familiære om«
gangstone mand og kvinde imellem. Hele skuespillet
hviler saa at si paa avstanden mellem mand og kvinde
— og den maa respekteres! Ogsaa i det daglige liv —
ellers er det offentlige falskt.» Han vilde lære dem at
de tok feil hvis de trodde «at kunstneren er en og men»
nesket en anden».
«Alting saarer mig, de enes lovtalelser og de andres
forbandelser, og alles adfærd paa scenen og omkring. Kan
jeg komme skikkelig op av dette igjen, saa har Gud ind«
spart mig for noget stort. Idag vil jeg gaa i kirke . . .»
Otte dager senere hører vi: «Jeg var den dag i kirke,
og det gjorde mig godt. Jeg talte til dem (skuespillerne)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
