Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som kanske är den sanna, efter den är bevist möjlig at
verkställa? Jag gjorde denna reflexion vid genomresan och jag
tillstår at den slog mig. Så öfversätter jag frappera, sedan
vi i kraft af at vara ofta slagna, böra hafva hunnit at
familiarisera oss med ordet.
Ju längre man kommer upp åt Lovisa, ju mera tilltager
eländet och sturskheten. Helsingfors är en stad af Lador.
Borgo går ann. men Lovisa är en Scandal för Städer, ty
der finnes med temel. vakra hus ingen sten på gatorna, utom
dem som legat der ifrån skapelsen; eller rättare sagt, der
finnes inga gator, utan man promenerar stora
kronolands-vägen ifrån Herr Borgmästaren till Herr Probsten, och ifrån
Herr Probsten hvart Gud behagar. Merk väl för
proportionen skull af de små husen, at gatorna äro tre eller fyra
gånger så breda som i Stockholm.
Angående det lif man här för, skrifver jag ut ur mitt
bref till Herr KanzliRådet Rosenstein, följande ställe, ty jag
tröttnar at i tjugo bref variera samma text: . . . Det är litet
fattigt at repetera sig sjelf: men — —–––––––— och jag är
dessutom fattig.
Angående våra Krigsrörelser, hvad vill du at jag skall
säga dig? Du har alt sett af Tidningarna; sådana ämnen
äro ej roliga at uprepa. Jag har dessutom skickat till Herr
Canzli Rådet Rosenstein alla de nyheter jag kunnat samla.
Där får du låna beskrifningen öfver både Slaget och
Re-traiten, sådan som jag på de säkraste rykten, kunnat författa
den i hastighet.
Som Posten mycket skyndar skall jag icke längre tillåta
mig det nöjet at denna gången underhålla mig med dig.
Förmäl min respekt för din Fru, hvars himelsbruna ögon
jag mycket fruktar at aldrig mer få se. Gör äfven min
com-pliment för Fruarna Billmark och Welzin Hr. Fabriqueuren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
