Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KINA inför uppvaknandet - Penning-väsendet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
oerhördt besvärligt och tidsödande, ehuru inte alldeles utan
fördel för bankerna, såsom vi strax skola se.
Då man kommer in i något af dessa stora bankhus,
som utgöra de kinesiska storstädernas stolthet, lägger man
märke till ett klapprande och smattrande ljud, som blandar
sig med sorlet af kunder och banktjänstemän. Jag trodde
vid mitt första besök i Hongkong and Shanghai Banking
Corporations väldiga banksal i Shanghai, att det var bullret
från hundra skrifmaskiner i fullt arbete, men en vän gjorde
mig snart uppmärksam på en mängd kinesiska clerks, ifrigt
sysselsatta med att kalkylera på sina räknebräden, suanpuan,
och nu hade jag förklaringen till oväsendet. Kinesen
utvecklar en oerhörd färdighet i handterandet af detta
instrument, fingrarna löpa öfver kulorna med en pianovirtuos’
smidighet. Men det behöfs också fart och skicklighet att
göra alla dessa slingerbukter från och till taels, helst som
relationen mellan taels och andra mynt växlar med hvarje
timme och alltid uttrycks med en noggrannhet, som går
till bråkdelar och decimaler. Låt mig ge ett exempel! Jag
önskar draga 30 pund på mitt kredit-bref, som är ställdt
på en Londonbank. Den kinesiske bankmannen förvandlar
dessa pund sterling till taels — kursen i Shanghai är för
tillfället, säg 7,658 taels för pund — det blir 229,74 taels;
därefter drar han af sin procent och sin kommission, samt
transformerar resten till pund sterling efter Londonkursen,
som är t. ex. 2 sh. 8 13/16 d. för tael.
Jag har fått vänta en god stund på denna procedur
och har därunder haft ett osökt tillfälle att studera utsidan
af banklifvet i östern: alla dessa affärsmän af skilda
nationaliteter, som trängas i gångarna, mellan ett helt
system af barriärer och pulpeter, utritadt på det ofantliga
golfvet i den underligaste aritmetiska figur; engelska
direktörer med förnäm min, gifvande en order här, samspråkande
med en framstående kund där; kinesiska kassörer, sittande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
