Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SEXTONDE KAPITLET.
VILLERVALLAN,
Saint Jaques Major. — Esse point moy?
Saint Jen an. — Ou moy aussi?
Saint Pierre. — Ou moy qui suis icy assis?
Saint André. — Esse moy?
Saint Simon. — Suis-je point celuy?
Saint Jude. — Esse point moy?
Saint Thomas — Ou moy aussi?
ANCIEN MYSTÉRE*).
Samma morgon, hvars olika verkningar hos drottningen
och Gaston af Orleans vi skildrat, rådde studiernas lugn och
tystnad uti en anspråkslös kammare af ett stort hus, som låg
invid Justitie-palatset. Skenet från en messingslarapa af göthisk
form kämpade der med den gryende dagen och kastade sitt
rödaktiga skimmer på en hög böcker och papper, som lågo på ett
stort bord; lampan upplyste äfven l’Hospitals, Montaignes,
presidenten de Thous och konung Ludvig XIII:s bröstbilder.
En spis så stor, att en menniska kunnat inträda och äfven sätta
sig i densamma, var uppfylld af en stor brasa, som lågade på
ofantliga brandjern. På ett af dessa jern stödde den flitige
och redan uppstigne de Thou sin ena fot, under det han
uppmärksamt läste de arbeten som Descartes (Cartesius) och
Grotius nyligen utgifvit; på sitt knä antecknade han sina
anmärkningar öfver dessa böcker i filosofi och statsrätt,
hvilka då för tiden utgjorde det allmänna samtalsämnet; men
i detta ögonblick var hela hans uppmärksamhet upptagen af
de metafysiska betraktelserna, och den tourainske, filosofen
förtjuste den unge rådsherren. I sin hänryckning slog han
ofta med handen på boken under utrop af beundran; stundom
fattade han en glob, som stod bredvid honom, och vände
*) Hvarje öfversättning af detta gamla stycke skulle troligen
förlora originalets egenheter, hvarföre det här lemnas oförändradt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
