Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
redan är en martyr! vänskapens frivilliga martyr? Mine herrar,
jag ensam kan hafva vigtiga hemligheter att uppenbara; det
är hufvudmannen för en sammansvärjning, som har full
kännedom om densamma; läggeu mig ensam på sträckbänken, om vi
här nödvändigt skola behandlas som de nedrigaste missdådaren
«Jag ber er af barmhertighet, mine herrar,« sade de Thou,
«förunnen mig samma plågor, som j tillämnen honom; jag har
ej följt honom så långt, för att öfvergifva honom i denna
vigtiga stund, och jag underkastar mig allt, för att åtfölja
honom till himlen.«
Under denna ordvexling hade äfven en tvist uppstått
emellan Laubardemont och Josef, i det den sednare, som
fruktade att plågorna kunde aftvinga Cinq-Mars en bekännelse
om deras sista hemliga samtal, ej ville tillåta något pinligt
förhör, medan den förre, som icke ansåg sin seger fullkomlig
endast genom dödsstraffet, enständigt yrkade torturen.
Domrarne omgåfvo och afhörde desse den store ministerns båda
hemliga ministrar, men enär de af flere anledningar trodde
munkens inflytande vara större än domarens, voro de mera
böjde att sluta sig till den förre och stannade vid den
lindrigare meningen, dä han sakta yttrade: —
«Jag känner deras hemligheter, och vi behöfva ej veta
dem, emedan det är öfverflödigt, och deras bekännelser skulle
stiga för högt. Herr le Grand kunde angifva konungen och
den andre drottningen; och dylikt är det bättre att icke låtsa
veta om. För öfrigt skulle de icke bekänna något; jag
känner dem; de skulle tiga, den ene af högmod, den andre af
gudaktighet. Låt dem vara i fred; torturen skulle vanställa
och skada dem, så att de kanske ej kunde gå, hvilket skulle
skämma bort hela ceremonien; vi måste bevara dem, så att
de kunna visas med hedern
Detta sista skäl segrade, och domrarne afträdde för
att Öfverlägga med kansleren. Under bortgåendet sade
Josef till Laubardemont: —
«Jag har förskaffat er temligen roligt här; nu får ni
ytterligare det nöjet att rådpläga och sedan skall ni hålla
ransakning öfver trenne anklagade i norra tornet.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>