- Project Runeberg -  Prærien /
43

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

43
dem og i graalysningen gjorde det indtryk av at være et stort,
vildt dyr, som det nok kunde være farligt at ha i nærheten.
~Det kommer, det kommer!" ropte doktoren, som instinkt
mæssig grep efter sin notisbok som han atter hadde stukket i
lommen, mens han samtidig av angst neppe kunde staa paa
benene. ~Nu kan jeg ved dagslyset rette paa det jeg har tat
feil i."
I det samme utstøtte dyret et brøl eller rettere sagt et
skrik som hadde en skrækindjagende klang. Derpaa fulgte en
dyp, høitidelig siilhet som pludselig blev avbrutt av en høi
latter fra Ellen Wades side, mens naturforskeren blev staaende
stiv av forbauselse, da et velvoksent æsel stanset op foran
ham.
~Det er Deres eget æsel," utbrøt Ellen saa snart hun
atter formaadde at trække pusten. „Deres eget, snille, fromme
æsel."
Doktoren saa fra dyret paa den unge pike og fra hende
tilbake paa dyret, men sa ikke et ord.
„Vil De ikke kjendes ved dyret?" spurte Ellen Wade som
endnu lo hjertelig. ~Det har jo dog tjent Dem saa trofast og
De har jo seiv saa ofte sagt at De holdt av det som en bror."
~Asinus domesticus! Husæselet!" utbrøt doktoren med kvalt
stemme. ~Det er utvilsomt et æsel og utvilsomt ikke præriens
Vespertilio horribilis. Jeg forsikrer Dem, unge kvinde, at det er
to høist forskjellige dyr. Det der er jo en taalmodig græsspiser
med lange ører og uten horn."
Den unge pike brøt ut i en ny, klingende latter.
~Billedet av Vespertilio var endnu paa nethinden," erklærte
den forbausede naturforsker, Mog jeg var virkelig taapelig nok
til at forveksle mit eget, trofaste dyr med utysket. Men jeg er
forundret over at mit eget dyr løper saa frit omkring."
Nu fortalte Ellen ham hele historien om overfaldet og seiv
om hun ikke sa det likefrem, saa gav hun ham dog et vink om
at de vilde dyr som han hadde set, bare var utvandrerens
skræmte husdyr. Doktoren hørte paa hende i stum overraskeise
og sa ikke et ord. Men det undgik ikke den unge pikes skarpe
øine at det bemerkelsesværdige blad i notisboken blev revet ut,
krøllet sammen og kastet væk. Verden har intet mere hørt om
Vespertilio horribilis Americanus. Doktor Battius var nu fyldt av
en ny angst. Han hadde talrike bøker, blade, instrumenter og
frem for a!t kasser fulde av tørkede planter og døde dyr i Is
maels leir og han frygtet for, at saa slu røvere som Siouxerne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free