- Project Runeberg -  Prærien /
55

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

55
oppe, ved siden av det lille telt, mindst to hundre fot
over sletten. Man kunde ikke se stort mere av hende end
omridset av hendes skikkelse og det blonde håar som faldt
ned over hendes skuldre og som for til veirs for hvert
eneste vindstøt, mens hun sat der og speidet ivrig ut over
sletten.
„Hallo, Ellen!" ropte Ismael med sin mægtige stemme som
overdøvet vindens susen. ~Har du set no’e som er større end
et bjeffende murmeldyr?"
De saa hvorledes den unge pike bevæget læberne og rettet
sig op for bedre at kunne se; men de kunde ikke høre hvad
hun sa, hvis hun da i det hele tat sa noget.
~Hun maa se no’e og det maa være no’e mere end en
bøffel eller præriehund," sa Ismael. ~Er du døv pike? Nell,
hører du ikke? Jeg skulde ønske hun saa en hel hær a’ rød
huder. Jeg skulde gjerne ville betale dem tilbake med renter
den venligheten de har vist mig."
Nybyggeren ledsaget sine ord med talende haandbevægelser
og betragtet sine sønner, i hvis blik der luet samme vilde trods.
Men da han i næste øieblik saa op efter den unge pike, var
hun forsvundet.
~Saa sandt jeg er en synder," utbrot Asa, som ellers var
den mest flegmatiske av dem alle sammen. Jeg tror at et
vindkast har blaast hende ned av fjeldet."
I de forbausede blikke, som alle var rettet op mot fjeld
toppen, kunde man i dette øieblik skimte et skjær av med
følelse.
~Hun sat paa en løs sten," sa en anden av sønnerne. ~Jeg
holdt netop paa at skulle si til hende for en times tid siden,
at det kunde bli en farlig spas."
~Hænger ikke der borte paa fjeldet et baand som tilhører
hende?" spurte Ismael. ~Men hvem er det som gaar der oppe
ved teltet? Har jeg ikke sagt Dere to, tre — —?"
~Ellen, det er Ellen!" ropte de alle paa én gang, da den
unge pike atter kom tilsyne foran teltet og frygtløs traadte helt
hen til kanten av fjeldet. Hun pekte ut over prærien og syntes
med stor iver og hast at tale til en eller anden person, som
man ikke kunde se.
~Nell er blit ganske gal," utbrøt Asa i en halvt foragtelig,
halvt medlidende tone. ~Jeg tror, hun drømmer med aapne
øine og snakker i søvne. Hun indbilder sig vel at hun ser

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free