- Project Runeberg -  Prærien /
171

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

171
elsker dem. Vil min bror føre mine barn til hans landsby?
Hvis Siouxerne overfalder os, vil mine unge mænd hjælpe ham
med at slåa dem ned."
Pawneen saa forskende paa den ene efter den anden. Med mæn
dene var han snart færdig og aapenbart tilfreds med resultatet
av sin undersøkelse. Derpaa heftet han sit blik længe og be
undrende paa Inez som første gang, da han mødte hende. Nu
og da streifet hans blik over mot Ellen, men vendte atter straks
tilbake til den lille spanierinde, som aapenbart i hans øine var
det smukkeste og mest fortryllende, som hans fantasi kunde
utmåle sig. Først da han saa, at hun begyndte at bli urolig
under hans flammende blik, vendte han sig bort, la haanden
paa brystet og svarte i en beskeden tone :
~Min far skal være velkommen. Mit folks unge mænd skal
jage" med hans sønner; høvdingerne vil røke med Det graa
hode. Pawneepikerne vil synge for hans døtre."
H Og naar vi møter Tetonerne?" spurte fældejægeren, som
gjerne vilde ha de vigtigste punkter i overenskomsten paa det
rene.
..Langknivenes fiende skal faa føle Pawneernes slag."
I Det er godt. Naa vil min bror og jeg raadslaa sammen,
saa vi ikke skal gaa en kroket vei, men saa vor vei til hans
landsby kan bli ret som duernes flugt."
Den unge Pawnee gjorde et tegn, som viste at han sam
tykket, og begge gik litt til siden for ikke at bli avbrutt av
den hensynsløse biejæger eller den aandsfraværende natur
forsker. Samtalen var kortvarig; de kom snart tilbake og den
gamle mand sa til sine ledsagere:
~Jeg har ikke tat feil. Denne kjække kriger fortæller at
han er ute paa speiding etter Tetonerne; flokken hans var ikke
sterk nok til at angripe de djævlene som i stort antal er kom
met fra landsbyerne sine for aa gaa paa bøffeljagt, og løpere
er gaat tilbake til Pawneelandsbyerne for aa hente hjælp. Han
her er nok en modig kar; for han har vær’t ganske alene etter
dem til han maatte søke dækning i græsset. Men han fortæller
aassaa at Mahtoree istedenfor aa slaas med utvandreren er blit
hans ven og at begge naa er paa sporet etter os og ligger paa
lur rundt om sletten her for aa dræpe os."
~Hvordan kan han vite at dette forholder sig saa?"
~Hvordan han kan vite det! Ja, aviser fin’s ikke herute
paa prærien og ingen utropere som inde i byerne og heller
ingen sladrekjærringer som farer fra dør til dør kan bruke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free