- Project Runeberg -  Prærien /
250

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

250
venner. Inez og Ellen fik overlatt en hytte sammen og seiv
Paul blev ikke lite imponert av den bevæbnede og uniformerte
skiltvakt, som gik op og ned foran hytten. Han seiv streifet
interessert omkring mellem indianerhytterne, studerte ugenert
deres huslige liv, gjorde sine baade spøkefulde og alvorlige be
merkninger derom, gav gode raad og forsøkte at forklare de
forbausede kvinder de hvites husstel, som efter hans mening
var de andres saa rent overlegen. Haardhjerte og hans indi
anere la for dagen en ganske anden finfølelse og iagttok den
største tilbakeholdenhet. De viste de fremmede enhver op
merksomhet, som deres enkle levesæt gjorde dem mulig; men
ingen nærmet sig paatrængende hytterne, hvori de bodde. Jubel
og sang hørtes imidlertid langt utover natten og først sent taug
krigernes stemmer, som fra hytternes tak forkyndte stammens
heltegjerninger.
Allikevel var alle paa benene ved solopgang. Alle visste,
at blekansigterne, som hadde sluttet venskap med høvdingen,
idag vilde ta avsked med stammen. Middletons soldater hadde
allerede før hans ankomst leiet baat av en handelsmand, som
hadde gjort daarlige forretninger, og den laa færdig paa elven
til at motta sin nye last.
Middleton imøtesaa avreisens øieblik med en viss bekym
ring. Hans skinsyke øie hadde nok lagt merke til at Haard
hjerte betragtet Inez med ikke mindre beundrende blik, end
Mahtoree hadde gjort. Han visste hvor godt en indianer for
stod at hemmeligholde alle sine hensigter, og han vilde ha an
set det for en utilgivelig svakhet, om han ikke hadde forberedt
sig paa det værste. Han hadde git sine folk hemmelige in
struktioner. Men han gjorde sig seiv bebreidelser for den mis
tanke han hadde næret, da hele stammen übevæbnet og med
sørgmodige miner ledsaget dem ned til elvebredden. Her slog
de kreds om de fremmede og sin høvding. Haardhjerte vilde
tale til dem, før den sidste avsked blev tat. Fældejægeren var
tolk. Høvdingen begyndte med at tale om sin stammes alder og
ry, om dens bedrifter paa jagten og paa krigsstien. Efterat han
hadde talt nok om sit folks storhet for at tilfredsstille stammens
stolthet gik han over til at tale om den race, hvortil de frem
mede hørte. Han sammenlignet deres umaadelige antal med
trækfuglene om vaaren eller høsten. Han undgik enhver
direkte hentydning til den rovgriske havesyke, som saa mange
av dem hadde vist overfor rødhuderne; den retfærdige vrede,
som mange av hans stamme følte overfor de hvite, forsøkte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free