Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
production la même chose que le Pape Léon 10 disait à l’auteur
d’Orland furieux : JJSignor Ludovico„ dove diavolo avete
pi-JJgliato tante coglionerieL’auteur n’étoit pas trop flatté du
compliment; mais comme je comptoit de partir le jour suivant,
je ne courrois pas grand risque de soulager mon ennui de cette
façon-là. L’on soupoit le soir dans 1 Orangerie, et le Roi ne se
rétiroit pas que sur les 3 heures du matin.
”Le voyage du Roi pour l’Italie est très-décidé; mais je
n’en parlerai pas avant que je puisse informer Y. E. des
influences que ce voyage peut avoir sur l’éducation du Prince.
”Avec le plus profond respect etc.
”Söder Telge et Fituna ce 26 Août 17&3.
Charles Bonde.”
4.
»Je commençois ma garde le 26 Août sous les auspices les
plus heureux. Le Prince étoit gai, sage et bien portant.
Cette situation a duré sans le plus petit changement
jusqu’au moment présent, et je ne me rappelle guère depuis que
je suis attaché à la personne de Monseigneur un tems, où il a
fait paroître plus d’obeissance et moins d’humeur. Ce matin qui
est le dernier de ma semaine de garde, il y eut un orage pour
la première fois, et cela par rapport à M:r Robert, qui depuis
quelque- tems a pris la tournure de Waclilin pour complaire à
Monseigneur. Le Roi envoya chercher Robert , qui pour se
faire valoir, prit tendrement congé du Prince et ecita ses
larmes. Je iepris tout de suite le valet de chambre et Son
Altesse, et tout fut remis dans le meilleur état possible.
»V. E. est sans doute informé que nous partons le 16 de
ce moi ici pour Gripsholm et que le 1 d’Octobre S. M. compte
entreprendre un voyage plus long.
>tfe prie Y. E. d’agréer les assurances etc.
”ce 1 Septembre 1783. Le Baron d’Armfelt.»
5.
Stockholm den 5 September 1783.
»Eders Exellence !
»Jag far den äran berätta, att jag i tisdags slöt min vakt
och öfverlemnade min lille Prins uti all möjlig välmåga åt
Wachtmeister. Sedan i onsdags har jag fatt vara här, men skall
nu om tisdag tillbaka for att spela Oden. •
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
