Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
versation, Ton nous renvoya dans ce vieux château, d’où nous ne
sortirons que pour voir manœuvrer les troupes. Le Prince
m’ordonne d’assurer V. E. de sa plus tendre amitié et du désir
qu’il a de pouvoir embrasser V. E. à Akerö. Wachtmeister
qui fait aujourd’hui le bulletin pour la Reine, présente ses
très-huinbles respects à V. E. Avant notre départ nous aurons
l’honneur de marquer à V. E. ce qui se passe ici, pendant ces
5 jours que nous avons à rester au camp. En attendant j’ose
supplier V. E. d’excuser gracieusement ce grifTonage, et de me
rendre la justice de croire que je suis toujours avec le plus
profond repect
Votre Excellence
Votre très-humble et très-obéissant serviteur,
Charles Bonde.»
BILAGAN N;o 44.
»Mariæstad den 16 Julii 1786.
»Eders Excellence!
»Jag far den äran i ödmjukhet berätta E. E. det H. K. H.
KronPrinsen ämnar, enligt Konungens befallning, hafva det
Ijuf-va nöjet att besöka E. E. på Akerö nästkommande tisdagsafton,
eller den 18:de nästkommande. Dess glädje öfver denna
tillåtelse är obeskriflig, och Prinsen beder mig utan uppehåll för E.
E. förklara Dess ömmaste och känslofullaste vänskap, samt den
innerliga längtan han har att fa omfamna E. E. och göra
berättelsen om sin resa. Dessa berättelser hade varit enligt med våra
skyldigheter att tätare lemna E. E. om ej Drottningens
bulletiner stundom äfven måst uppskjutas af oss, endast i brist pa tid,
hvilken blifvit förstörd med beständiga grands couverts och
cou-rer. Prinsens rastedag är utsatt på Akerö, och derifrån tro vi
oss pu en dag kunna resa till Stockholm. Nu slutades
grand-cous erlen här. Näst allas vår ödmjukaste vördnad för E. E.
och Hennes Nåd, har jag den äran med djupaste vördnad lefva
Eders Excellences
ödmjukaste Ijenare,
Carl Bonde.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
