Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Søndags-Postillen 1515: 65
»den gyldne Legende« (Legenda dwred), en fuldstændig
og meget benyttet Samling af den romerske Kirkes Le-
gender. Denne Bøg har Chr. Pedersen brugt i sin Postil
til 2den, 3dje og 4de Juledag og efter den meddelt st. Ste-
fans, st. Hans og de uskyldige Børns Legender. Men
samme Forfatter har efterladt sig forskjellige Samlinger af
»Sermones«, baade de sanctis (paa Helgendagene), gta-
dragesimales (Fasteprædikener) og de tempore (Kirkeaarets
Søndage); og af de sidste har Chr. Pedersen sin »Sermo
primus« (første) og »tertius« (tredje); »secundus« (anden) har
han derimod hentet af Peregrini »Sermones de tempore
et de sanctis«. Denne skal have været en polsk Domi-
nikaner-Munk, som levede i Begyndelsen af det 14de
Hundredaar. Endelig har han til Herrens Lidelses- og
Opstandelses- Historie benyttet Kardinal Bonaventuras
berømte »Betragtninger over Christi Liy: (medttatdones vitæ
Christi), hvoraf han har oversat Kap. 76-83 til Langfredag,
Kap. 84-85 til Paaske-Aften og Kap. 87-90 til Paaskedag SJ
15. Skjønt de nævnte Skrifter hår afsivet Største
delen af det Forraad, Chr. Pedersen har taget af, for at
danne sin Postil, har han, som tidligere antydet, haft flere,
især til de Anvendelser af Téksten, som temmelig rigelig
findes 1 Vinterpårten. Men selv om det lykkedes at pau-
vise dem alle, staar der endnu et Spørgsmaal tilbage, som
er af Vigtighed, for åt lære Manden at kjende som For-
fatter. Det er, hvorledes benyttede han disse sine Kilder?
Svaret er, at han i sine yngre Dage brugte samme Frem-
Sangsmaade som han blev ved med i sine ældre, saa længe han
arbejdede paa egen Haand. Han tillod sig em meget fri
Behandling, saa hvad han gjengiver påa dansk kan ingen-
") Danske Skrifter 1, 8. 13, 29%, 18, 350-783; TI. 8. 3-9.
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
