Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Søndags-Postillen 1515. 79
Ligesom Bønnebogen og Bogen om Messen har ogsaa
Postillen fundet mange Læsere, siden der ogsaa af den tre
Aar efter udkom et nyt Oplag. At dette er sket med For-
fatterens Minde, følger vel deraf, at han havde otte Aars
Privilegium paa Bogen, men Oplaget, der tryktes af Mel-
chior Lother »i Lybs i Land til Misen« (Leipsig) 1518,
er sagtens besørget af Henrik Smith og just ikke med stor
Omhu!).
At nu Postillen mest fandt sin Læserkreds i Danmark,
følger af sig selv, men der er dog -ogsan Vidnesbyrd om,
at dem er bleven læst baade i Sverige og Norge. Da Gustav
Vasa 1525 havde forlangt af den nyvalgte Ærkebiskop
Joh. Magnus, at hanskulde skaffe det ny Testamente over-
sat paa svensk til Lægfolks Opbyggelse, og denne da hen-
vendte sig til Biskopperne, om at være ham behjælpelige i
den Sag, gjorde den gamle kraftige Hans Brask i Lin-
køping de Indvendinger, kan kunde. Deriblandt var da
ogsaa den, at; man jo havde hele Aarets Evangelier over-
satte paa danske, som godt påa Grund af Sprogenes Lighed
anskaffet endnu en fjerde Slavs, der dog kun, livesom de to min-
dre, er prydet med Blomster-Slyngninger. Den største Sort af
de fire. er der anvendt mere Kunst paa. Paa et nær, er de alle
skaarne til Brug i Saxo, hvor der, foruden det større Billede Ppåa
Titelbladet med Mærket ØP findes ét anvendt ved hver Bos
Begyndelse: til Fortalen og de sexten Bøger er der. brugt otte
saadanne, da nogle af dem forekomme flere Gange. Det ansælig-
ste er et, O med Kongens Billede og Unionis-Vaabenet, til For-
talen; et D’ har Unions-Vaabenet og CPC L [canonicus lunden-
sis]; ét H, IO og P har blot Vaabenet, et andet I og P Blom-
ster-Slyngninger. Til Tidøbogen anskaffede han et nyt Å med
Billeder af’ Bebudelsen og de hellige tre Konger, samt Navne-
mærket C P, og et S med Blomster. Af (isse anvendes H og
S i Bogen om Méssen og A, D og S i Postillen, hvori desuden
findes tv Billeder: Opstandelsen og Korsfæstelsen.
7) Danske Skrifter I og I, jf. € Bruun I, 283 og 265.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
