Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80 Ophold i Paris 1510—15.
kunde benyttes i Sverige. Hermed maa han have tænkt
påa Chr. Pedersens Postil, som da selve Udtrykket »Aarets
Evangelier« peger påa dens Titel, og han kan umulig have
anbefalet (Chr. Vinters og) Hans Mikkelsens kætterske ny
Testamente, som Tigtig nok var udkommen Aaret i For-
vejen. — I Norge fik Biskop Hagerup i Trondhjem
endnu 1786 et Exemplar af denne Postille foræret paa
Gaarden Næs i Telemarken").
20. Forfatteren brød snart Staven over sit eget Værk,
og der kom en Tid, da Bogen aldrig omtaltes, og skete det,
var det sikkert med Gru, indtil en ånden Tid fulgte, der
nævnte den med Spot, saa L. Holberg var vis paa at vække
Latteren, naar Folk blot hørte Navnet »Jærtegns-Postillen«,
— Nogle faa Aar før J. Langebek i sit Danske Magasin
1745 med kjærlig Haand atter opfriskede Mindet om vor
gamle Skribent, havde L. Harboe fremdraget samme Jær-
tegns-Postil, men nærmest for at vise »hvad for et stort
Mørke der har hersket i vore nordiske River paa Pave-
dømmets Tider«, og derpaa anfører han da en Del kraftige
Exempler, som det ikke er vanskeligt at finde. Dog næg-
ter han ikke, at der hist og her findes Spor af Sandhed,
og adskillige gode og indtrængende Formaninger, selv naar
det gjælder Kirkens ypperste, baade Paven, Biskopperne
og andre Kirkeprælater; ej at tale om de gode danske Ord
og Talemaader, der findes, og hvoraf han meddeler en lille
Prøve”).
Et bedre Skudsmaal giver Grundtvig 1816 den gåmle
Postille, som han i øyriet mener, ikke kan være en Oversættelse.
”) L. A Anjou, Svensk, kyrkoreformationens historia, I, 8, 147. —
H. J. Wille, Beskrivelse over Sillefjords Præstegjeld i Øvre-
Telemarken, 5. 48.
2y Dån. Bibliothek I, $, 78—119.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
