Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
Ophold i Paris 1510—15.
foran Saxo, hvor han ytrede sig om gammelt Kjendskab og
varmt Venskab, er ikke taget af; men Humanisten vilde
ikke have kaldt ham sin lærde Ven, uden paa Grund af
hans Kjendskab til den klassiske, og det vil da nærmest
sige den romerske, Literatur, der hos Tidens Fremskridts-
mænd havde overstraalet og afløst den skolastiske, som
Midalderen selv havde frembragt. Man faar ved Hjælp af
denne korte, noget overlegne Skrivelse et lille Indblik i,
af hvad Art denne ny Dannelse var, der sugede Næring
af den gamle latinske Literatur. Lunde-Kanniken er næppe
kommen til den lærde Mester i den troskyldige Tanke, at
Peter Legista, om han end ikke kunde maale sig med Saxo,
dog, ved gjennem Pressen at indføres i den store Verden,
kunde skaffe sig Beundrere udenfor sit Fædreland; hans
Formaal var sikkert kun at skaffe Skolerne lettere Adgang til
den meget brugte Bog. Skulde han imidlertid have næret en
saadan Tanke, er han i alt Fald bleven skuffet. Dog med hvor
stor eller ringe Forberedelse til Værkets Fremme han var
kommen til Paris, havde han været der længe nok, til selv
at være inde i den humanistiske Smag, som der herskede,
men hån har derfor ikke villet opgive sit praktiske Øjemed.
Andet godt ved Bogen end dens leoninske Vers saa” dens
Udgiver næppe, saa lidt som dens Recensent, og dem har
denne meget at udsætte paa. Han gav .dem imidlertid
dog baade Ros og Last, og skiller man åd, hvad han ud-
deler af hvert Slags, bestaar det daarlige i lutter formelle
Fejl: først Jagen efter. Enderim; det var et Angreb påa
disse i Midalderen saa yndede og efter deres Opfinder Leo
kaldte »leoninske« Vers, (Hexametre med et Rim i Midten
og i Enden), som nødvendig maatte støde et klassisk dannet
Øre; dernæst forældede og barbariske Ord, og Fejl i
Stavelse-Tallet, da Versene var langt fra alle at være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
