Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Peder Laales Ordsprog 1515. 91
at dømme alle til Behag om Mænd, der hos nogle allerede
nyde fuld Anseelse, vil jeg dog — da jeg ikke kån nægte
dit Venskab noget — i Korthed sige min Mening, og den
falder da i to Dele, fordi jeg, lige saa lidt som Juvenal,
kan rose en Bog, der ikke duer, men derhos, ligesom
Plinius, ikke tror, at nogen kan være saa slet, at den ikke
paa en eller anden Maade kan gjøre Gavn. Saaledes for-
tjener din Legista (det er jo det Navn, han gaar under)
Ros for den sindrige Variation i Versene, for at han ikke
bruger hverdags Ord, for den Fynd, der er i Sentenserne,
og en Gang imellem for Vid. Men han bør ingenlunde
efterlignes i denne ængstelige Jagen efter Enderim, eller i
Brug af forældede, tit barbariske Ord, eller i den Frihed,
han tager sig i Stavelse-Tallet. — Det gjør mig derfor
ondt, at de bedste Hoveder i dit Fædreland endnu er såa
trælbundne til Alexanders Doctrinale, at de ikke driste sig
til at vige en Fingersbred fra ham, skjønt du skulde faa
at se, hvis de i Stedet for ham læste gode latinske For-
fattere, vilde mange blive Saxo Grammaticus’ Ligemænd.
Men Tider og Lande udvikles og smykkes kun lidt efter
lidt, derfor maa man haabe, at ogsaa dine Landsmænd
med det første vil lære at sætte Pris påa den højere lite-
rære Dannelse. — Naar du derfor har taget dig paa, i
Korthed at forklare Legista, vil du gjøre det saaledes, at
du advarer den ukyndige Læser imod de Fejl, som findes
i hans Vers, og dersom du i den Sag skulde behøve vor
Hjælp, vil du, som i alt andet, hvad hæderligt monne
være, finde mig rede og villig« ").
24. Man mærker af Brevet ikke blot, at den Godhed
for Chr. Pedersen, som Badius allerede udtalte i Brevet
7) Bilag C 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
