Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forskjellige mindre Skrifter. Bol
have Gavn og Glæde af at lære at kjende det. Luthers
talrige Skrifter, som udkom i de Aaringer, Chr. Pedersen
opholdt sig i Nederlandene, eller som allerede var udkomne
før hans Ankomst, var den rige Kilde, hvoraf han især
øste, men, som allerede antydet, indskrænkede han sig dog
ikke til ham alene.
Det er saaledes Luthers Fodspor, han følger, naar han
forsyner sig med en lille bibelsk Billedbog, som han
kalder:
»Om Vor Herres Død og Pine og om Billeder«,
en Titel, der nærmest gaar paa den Fortale, som Luther
havde forudskikket en lignende Billedbog paa tysk, og som
Chr. Pedersen, frit oversat og en Del udvidet, ogsaa optog som
Indledning til sin Bog. Man havde fra tidligere Tider saadanne
bibelske Billedbøger, »Fattigmands-Bibler«, og navnlig var
»Passionalerne« (Herrens Lidelses-Historie) smykkede med
tilsvarende Billeder. Luther fulgte denne Skik og forsynede
en Række af et halvt Hundrede bibelske Billeder, over-
vejende af det ny Testamente, med tilsvarende Sprog af
den hellige Skrift. Chr. Pedersen efterlignede Luther, men
stræbte, betegnende for hans Standpunkt, i Valget af Bil-
lederne at føre Bogen til åt svare nærmere til de gamle
»Passionaler«, i det han end yderligere indskrænkede Brugen
af det gamle Testamente, saa han kun beholdt »Synde-
faldet« og »Uddrivelsen af Paradiset«, men derimod, i Over-
ensstemmelse med Titlen, gjengav han Herrens Lidelses-
Historie udførligere. Luthers Fortale benyttede han, men
hvor denne lader det blive ved en kort og kraftig Afvis-
ning: »om Billedstormerne vil fordømme og foragte (Bogen),
bryder jeg mig ikke om«, udvikler den roligere Chr. Peder-
sen. den store Forskjel der er paa at dyrke Billeder paa
afgudisk Vis og saa at bruge dem til Nytte og Gavn for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
