Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
998 I Landflygtighed 1526—32,
fire, af de Opbyggelses-Bøger, Chr. Pedersen trykte i Ant-
verpen 1531, der allerede tidligere var bleven danske
Læsere bekjendte: Luthers Bedebog med Sermonen om
Herrens Lidelse og Død, Urbani Rhegii tolv Artikle, og
Bogen om Tro og Kjærlighed; men der er vist ogsaa blevet
Brug for disse ny Oversættelser i den aandelig bevægede Tid,
og de høre alle nu til de store Sjældenheder.
23. Medens saadanne Skrifter af Luther og hans Med-
arbejdere, som nærmest hørte til Opbyggelses-Literaturen,
lettest forplantede sig til Nabolandene, ogsaa til vort Fædre-
land, er Chr. Pedersen ene om den Ære at have omplantet
et Skrift fra samme Kilde paa vort Modersmaal, som han
næppe havde valgt, hvis ikke hans eget Syn havde haft en
videre Kreds end de fleste af hans samtidige Landsmænds.
Det behandlede et Æmne, som han fra sin "Ungdom af
havde følt og vist levende Deltagelse for, men hvor han
ogsaa kom til at gjøre den Erfaring, at Vækkelsen fra
Vittenberg og da navnlig den Mand, der bar den, havde
aabnet nye Udsigter og udtalt et frigjørende Ord, der lod
Skæl falde fra Øjnene, saa den gamle Tids mange Brøst
aabenbaredes, og en god Anvisning blev givet til at lede
Sagen ind i bedre og mere frugtbare Spor. Talen er om
Ungdommens Undervisning, om den rette Maade at holde
Skole paa. Det er bekjendt, hvorledes Chr. Pedersen i
sine yngre Dage arbejdede for Skolen, efter det Syn, han
den Gang havde og som han delte med sin Tid. Hans
første literære Arbejde var en latin-dansk Ordbog og hans
sidste, inden han sluttede sit Studium ved Pariser-Høj-
skolen, var at besørge en ny kommenteret Udgave af den
meget brugte Skolebog, Peder Laales Ordsprog. Nu kunde
han ikke længer billige den gamle Maade at holde Skole paa,
hvis Hovedopgave var, at indprente og indprygle Drengene
uauti
i
’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
