Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 I Landflygtighed 1526—32,
Luther saaledes nævner en Del af Samtidens daarlige
Bøger, fordobler han Listen og benytter Lejligheden til at
anbefale sin kjære Saxo, som han for sexten Aar siden
havde reddet fra Glemsel, ej at tale om andre gode Bøger,
der havde været skrevet for over Tusend Aar siden, og
»nu opledes alle Vegne og prentes og sættes paa ny«.
Han lægger ikke Fingrene imellem, naar han ellers dadler
den aandelige Stands dybe Forfald, men naar Luther farer
i Harnisk og tager til sit ejendommelige drøje Sprog, og
hans yngre danske Disciple gjorde sig Flid for at fremsøge
de tilsvarende Udtryk i vort Modersmaal, for at bruge
dem i Stridens Hede, da ligger sligt ikke for Chr. Peder-
sen. Naar det knitrer fra Reformatorens Pen med »die
Teufelslarven, die Miniche und der hohen Schulen Ge-
spenst, die wir mit unmenschlichem Gut gestift, und viel
Doctores, Prædicatores, Magistros, Pfaffen und Miiniche,
das ist: grosse, grobe, fette Esel, mit rothen und braunen
Bareten geschmuckt, wie die Sau mit einer gulden Kette
und Perlen ... die... alle unser Gut fråssen, und sam-
melten nur des Drecks und Mistes ihrer unflåtigen, giftiger
Bicher aller Klåster, ja alle Winkel voll; das greulich zu
denken ist« — og saaledes knitrer det temmelig hyppig
—, da indlader Chr. Pedersen sig ikke påa at efterligne
dette Tordenvejr; men beklager med al Ro, åt mange
Klerke har snarere studeret paa Skoler og Universiteter
for deres egen Hæders og Æres Skyld, for at kunne kaldes
Mestere, Lectores og Doctores, end de har gjort det for
Guds Ords og Viljes Skyld, eller fordi de agtede derpaa
at kunne lære og undervise unge og fattige Mennesker om
den rette Vej til Himmerige.
Chr. Pedersen tør nok beholde Luthers »jeg«, naar
han udtaler, hvor stor Synd det er, at forsømme Ung-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
