Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
979 Efter Hjemkomsten 1532—43.
spørge den, og var da saa heldig i Paris — rimeligvis paa
den Rejse, han 1527 gjorde dertil — at finde Bogen prentet
paa fransk, men då han, skjønt han tidligere i flere Aar
havde bot i Frankerigs Hovedstad, ikke forstod det fran-
ske Tungemaal, lod han den »for Guld og Penninge-
oversætte paa de lærdes Fællessprog, og fra Latin havde
han saa oversat den paa Modersmaalet.
Om Kong Christierns Kjærlighed til Fædrelandets
Historie og hans Redebonhed til at lønne dens flittige
Dyrkere, kunde Chr. Pedersen tale af egen Erfarmg. Der-
imod har han ingen fast Grund at bygge paa, naar han
af Olger Danskes Krønnike, saaledes som denne fra de
store Ridder-Digtninger om Karl Magnus og hans Kæmper
havde afsat sig i denne korte prosaiske Fortælling, dristig
henter Bevis for den fejrede Kejsers varme Sans for Hi-
storien. Han tillader sig nemlig at slutte, at siden han,
som flere franske Konger, ikke alene lod skrive deres egne
Krønniker og underlige Manddoms-Gjerninger, som de og
deres Forfædre havde bedrevet i fordum Tid, men endog-
saa denne fremmede udenlandske Herres, Kong Olgers,
Historie paa deres Tungemaal, ham til en evig Ihukom-
melse, Pris og Ære, da maa deres Kjærlighed til Krøn-
niken og et priseligt Eftermæle have været saare stor.
Derfor haaber han, at hans Landsmænd skal lære at sætte
dobbelt Pris paa denne Olgers Krønnike, naar de høre, at
selv de fremmede har ladet den skrive og prentet »mange
Tusende« af den. Og det er ej blot til Lyst en saadan
udgives, men han nærer det sikre Haab, at Ungdommen
baade der i Udlandet og her i Fædrelandet vil tage godt
Efterdømme til at bruge dem mandelige i Orlog og Krig
baade ude og hjemme.
Han tænker sig dog den Mulighed, at nogen kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
