Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sans for Digtekunst. 981
saa omfattede hans Kjærlighed ogsaa, hvad der paa vort
Modersmaal var frembragt i den Retning. Ligesom Kæmpe-
viserne lød for hans Øre, saa snart han kom til et Æmne,
de behandlede — baade om Olger Danskes Kamp med
Burmand og de historiske fra Valdemars-Tiden nedefter til
Christoffer af Bajern og Karl Knudsen, — saaledes er han
saa fortrolig med den danske Rimkrønnike, at den bliver
Traaden i hans Fortsættelse af Saxo.
Naar han ved at oversætte Davids Psalmer lagde an
påa, at de skulde synges, skete det i det Haab, at de
skulde bruges ved Gudstjenesten, saa de danske Toner, lagte
paa Menighedens Læber, kunde afløse de latinske, som
knap Korsangerne selv alle forstod; og der vil forud kunne
være Sandsynlighed for, at da han naa’de hjem igjen til
Fædrelandet og kom til at bo ved en af Reformationens
Brændpunkter hos os, har han ydet sin Skjærv til, at man i
den vakte Menighed kunde tale hinanden til med Psalmer,
Lovsange og aandelige Viser. Fremdeles véd man, ikke
alene at han bevarede sin Ungdoms-Kjærlighed til Fædre-
landets Historie og altid havde haft et godt Øje til den
kjærnedanske Rimkrønnike; men der maa vel ogsaa have
været nogen Anledning til, at hans Navn blev sat saa nær
i Forbindelse med denne, saa at han af mange senere nævnes
som Rimkrønnikens Forfatter. Det kan han nu af gode
Grunde ikke være; men naar der fra hans Officin i Malmø
i disse Aar udgik baade en dansk Psalmebog og en Ud-
gave af den danske Rimkrønnike, hvoraf ingen er simpelt
Optryk af ældre Udgaver, men den første en ny Redaktion,
og den sidste helt igjennem rettet, og naar derhos Ændring-
erne i dem begge i alle Maader ligner Chr. Pedersen, efter
hvad vi af hans andre Arbejder kjende tilham, — saa bliver
Formodningen stærk om, at de tvende Bøger stamme fra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
