Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
284 Efter Hjemkomsten 1532—43.
Alt gik op i Lysten til og Glæden ved at kunne synge
Herren en ny Sang. Men var det saaledes, da kunde man
jo spørge, om en saadan Trang da allerede var kommen
til Stede saa faa Aar efter, allerede 1533, da den her om-
handlede Psalmebog kom ud? Nej, sikkert ikke hos »Pro-
testanterne« i Almindelighed, men des stærkere tyder det
paa, at dette Tillæg af en Kalender i den gængse Kirke-
psalmebog maa hidrøre fra en Mand, der skjønt han fulgte
den ny Strøm, dog ikke saaledes havde klippet Båaandene
over, som bandt ham til Fortiden, fordi han havde Erim-
dringer fra den, der ikke stred imod, men godt kunde for-
enes og sammensmelte med det ny, som han med Glæde
havde lært. En saadan Mand var Chr. Pedersen og ellers
ikke mange, om ellers nogen af de ordførende i Samtiden;
og ham kan det derfor særlig godt ligne at forsyne den
ny Tids Bønnebog med hvad der havde været en nødven-
dig Bestanddel af den gamles. Saa meget mere som han
havde den liggende til rede. thi Kalenderen her er et ord-
ret Aftryk af den Kalender, som han en Snes Aar tilbage
havde udarbejdet til sin Tidebog. Den eneste Forandring, han
har foretaget, er, at han selvfølgelig: har udeladt Betegnelsen
»buden Faste« til en eller flere Dage i hver Maaned, og
et enkelt Helgennavn (f. E. st. Dorotheas i Februar), der
maaske endda snarere er glemt end forsætlig strøget, samt
at han i Maj Maaned har tilføjet Augustins Navn, den
Kirkefader, der paa en Maade var bleven Lutheranernes
kjæreste Helgen. Endvidere har Kalenderen her i Psalme-
bogen faaet en Forøgelse, der ligeledes passer påa Chr.
Pedersen, som i disse Aaringer udarbejdede sine Læge-
bøger, i det hver Maaned har faaet et Lægeraad tilføjet
efter en af de mere eller mindre berømte Læger, af hvis
Kyndighed han har samlet de nævnte Bøger. Saa vel med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
