Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dig sin lott, som han, enligt menskligt sätt att se, är deraf
för-tjent. Kort blef derför den olycksföddes fröjd, som väcktes, di
han erhöll rätt att bära, om också ej ett svärd, så åtminstone
en yxa; en fröjd, hvaråt han gaf sålunda luft:
«När i hand jag får en yxa,
Också jag en man väl blifver,
Mycket bättre till att skåda,
Vida skönare än hittills;
Man, så godt som fem, jag blifver,
Hjelte, som med sex kan täfla”.
En vanlig yxa anstår honom ej. Medvetandet af hans
öfverlägsna kraft uttalar sig djerft i hans uppmaning till smeden,
att smida en yxa «miestä myötän, rauta raatajan mukahan !’fl
Samma känsla nttalar sig äfven i hans uppsåt, att gå:
solkikoivun sorrantahan71. Vanliga björkar förslå här icke.
Men snart känner han, att hans arbete ej är gjordt att
bära god frukt. Endast förbannelse kan lägra sig deröfver.
Det är rysligt att höra honom sjelf afkunna anatemat öfver
det verk, han utsändes att fullborda. Slafvens välsignelse
lyder så här:
aNya skott må icke utslå,
Halmens stängel upp ej spira
Här, så länge tiden varar
Och den gyldne mån’ belyser,
Son af Kalervo, din svedmark!
Men om jorden brodd ock skjuter,
Ax må den likväl ej bilda,
Halmens topp ej nå fullbordan P
Och då en ungefår likartad framgång kröner Kullervos
verksamhet, hvarthän den än må riktas, inser Untamos skarpsinnighet
omsider, att trälens dumhet förderfvar allt — Työnsä tuhmin
tnrmelevi — och beslutar, ej att befria honom, men att befria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
