Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
synpunkter, invändningar på detta ställe blifvit gjorda emot
Sägnernas skoningslösa förfarande emot en, oaktadt både sina
fel och sina olyckor, aktningsvärd menniska på thronen.
Adler-crentz behöfde åtminstone fullt ut lika mycket mod som
någonsin förr i det ögonblick, då han utkämpade Sägnernas sköna
strid emot sin olycklige konung och välgörare. Men ingen
egenskap var umbärligare för dessa, när de kände lust att förtrampa
den fallne. Ty om denna Sägen gäller oafkortadt, livad den
snöhvita fågeln sjunger åt Frithiof:
„Hvad du vinner, hjelterykte vinner du dock ej derpå“.
Äfven Sandels, sådan historien känner honom, har råkat
i någon konflikt med den af Sägnerna i poesin introducerade.
Men desse herrars olika svar på Pilati skeptiska fråga: „hvad
är sanning ?“ divergera likväl på långt när ej så betydligt från
hvarandra som historiens Gustaf Adolf och Sägnernas „konung“.
Betraktas saken närmare, så torde man till och med komma till
det resultat, att Sägnernas Sandels står den historiske vida
närmare, än man vid första påseende vore böjd att medgifva.
Missförståndet föranledes nämligen deraf, att, så troget än
dikten återgifvit bilden af Savolaks’ oförgätlige försvarare, sådan
han i allmänhet var, denna bild ej passar i stycket, återspeglad
af Wirtas blodfärgade böljor. Vid. dessa syntes han ingalunda
så, som han sedermera visade sig i Hörnefors den olycksdigra
aftonen af den 5 Juli. Det är den qvällens Sandels, som tätt
invid ett bråddjup „smorde sitt krås“, Sägnerna i fri
öfversätt-ning förflyttat till frukostbordet i Pardala by.
Men till dylika gastronomiska idrotter hade historiens
Sandels den dagen hvarken tid eller lust. Derpå vore jag i
tillfälle att lemna nya, för historien hittills okända bevis. Nu
har likväl diktens, sitt krås smörjande Sandels närmaste
rättigheten att borttränga den iskallt beräknande, med skarpaste blick
observerande fältherren. Äfven dennes tur skall snart, såsom
jag hoppas, komma, då full rättvisa ånyo sker äfven honom.
Det högsta, man till denna Sägens ära kunde säga, skulle
väl innefattas i det medgifvandet, att dikten är lika utmärkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
