Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tal, hvilka endast idkade grundliga och till någonting gagnande
studier. Såsom Nervander sjelf i sin slutanmärkning till
„Jeph-tas bok’” antydt, voro de Israelitiska skaldernas skrifter den snart
sagdt enda poetiska literatur, hvars bekantskap han i sin barndom
var i tillfälle att göra. och kärleken för desse närdes ytterligare
i hans ynglingaår utaf ett allvarligare studium af Gamla
Testamentet. Dessa barndoms intryck förklara väl också
hufvud-sakligast det stora intresse, som i alla tider fängslade hans
sinne vid hvarje företeelse af den orientaliska andan. Ty mindre
än han sjelf föreställde sig, röjde hans själ. hvari dock det allt
öfvervägande och ordnande förståndet utgjorde det herrskande
elementet, en egentlig förvandtskap med österlandets genius, som
gifver fria tyglar åt sin utan gränser och mått framsväfvande,
ohejdbara fantasis utflykter. Jag vill här tillägga något, som
jag aldrig haft hjerta att uttala, medan Unnu ett ljud af mitt
ord kunde hinna Nervänders öra, emedan min mening skulle
oangenämt hafva stört honom i en af de få glädjebjudande
illusioner. hvilka han ifrån sin ungdomstid bergat till tröst under sin
mannaålders vedermödor. Med synbar tillfredställelse låter
Nervander i nyssnämnda slutanmärkning den mening framskymta,
att han i och med t,Jephtas bok" lyckats kolonisera inom den \
moderna europeiska literaturens område ett skaldeverk, som uti
plan och utförande, anda och kraft skulle visa sig hafva med
föryngrade lifssafter uppspirat ur den antikt
israelitiska^skaldekonstens mångtusenåriga stam. Sådant är likväl ej på långt
när förhållandet. Väl röjer Nervander äfven i den
argumentation, hvari han söker genomföra beviset, att ifrågavarande sång
snarare bör anses såsom ten son af Österns varmare sol7’, än
jemföras med ^telningarne i våra Hesperidiska trädgårdar", en
beundransvärd uppfattningförmåga af den hebraiska poesins
innersta väsende. Väl försäkrade han sig på plananläggningen
af stycket hafva användt vida mer tid och ansträngning än hela
utförandet sedermera kostade honom. Men äfven om det sknlle
lyckats Nervander att öfvertyga oss derom, att, såsom han
påstår, denna plan blifvit «konsequent uppkastad och i sina min- J
sta detaljer utarbetad11, hvilket hvar ken Svenska Akademien i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
